2008年 7月 23日 星期三

     *热带风暴多莉对由原油设施的威胁缓和

     *美元走强,压制原油期货

     *到期前抛盘亦令8月原油期货承压

     路透纽约7月22日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货价格周二跌逾3美元,收报至六周低位,因热带风暴多莉(Dolly)对美国墨西哥湾和德州的石油开采商和炼油商的威胁有所缓和.

     8月原油期货到期前的抛售以及美元走强也对油价构成压力.

     NYMEX-8月原油期货CLQ8到期,结算价收低3.09美元,或2.36%,至每桶127.95美元,此为6月5日来最低位.盘中交易区间介于125.63-132.07美元,前者为6月5日录得121.61美元低位来的最低水准.

     "风暴多莉引发的溢价已在市场消除...且美国官员的宏观经济言论推动美元走强,且买了原油多头作为对冲的投资人正在离场,"Alaron Trading分析师Phil Flynn说.

     伦敦9月布兰特原油期货LCOU8收低3.06美元,报每桶129.55美元,盘中交易区间为127.60-133.75美元.

     美国矿产管理局(MMS)周二表示,热带风暴多莉(Dolly)已令墨西哥湾关闭4.7%的石油产出及5.1%的天然气生产.[nCN0326527]

     尽管多莉将可能吹离重要的石油产出地区,但它依然对德州Corpus Christi的三个炼油厂构成威胁.

     美元走强,之前美国费城联邦储备银行总裁普洛瑟周二表示,通膨上升可能迫使美国联邦储备理事(美联储,FED)开始升息