英国石油公司CEO：高企油价并非投机活动所致

     英国石油公司(BP)首席执行官(CEO)Tony Hayward周一重申，高企油价并非投机活动的产物，而是由能源消费发生显著变化所致。 他的观点与原油生产商及其他人士之前发表的诸多言论形成鲜明对比。 Hayward是在马德里出席第19届世界石油大会时作出上述表示的。他摈弃了之前有关投机炒作是催生高油价的"罪魁祸首"这一说法。 Hayward认为，近年来亚洲及美国能源消费的快速增长才是高油价的"幕后推手"。