NYMEX原油期货创纪录新高 受供应忧虑推动

　　文华财经(综合编译 李志伟)--据纽约4月16日消息，NYMEX原油期货周三收高，受美国上周汽油库存大幅下滑和炼厂产能利用率下滑等引发的供应忧虑推动。交易商称，美元走疲支撑又一轮买盘推动油价尾盘大幅走高。

　　纽约时间4月16日13:30(北京时间4月17日2:30)，NYMEX 5月原油期货结算价上扬1.14美元或1%，至每桶114.93美元，盘中介于112.20-115.07美元，后者为NYMEX在1983年推出原油期货以来的最高价。

　　ICE6月布兰特原油期货收于每桶112.66美元，上涨1.08美元，盘中交投区间在110.15-112.79美元。

　　5月原油期货盘中三度突破纪录高点，第一次是在早间的电子盘交易中，因稍早美元兑欧元触及低点，第二次是在美国方面公布的周度原油库存数据之后。

　　美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示，上周美国原油库存意外减少，汽油库存大幅下滑，馏分油库存小幅增加，因炼厂产能利用率较低。

　　截至4月11日当周，美国原油库存减少230万桶至3.137亿桶，此前分析师预估原油库存将增加。汽油库存减少550万桶至2.158亿桶，降幅大于预期；馏分油库存增加10万桶至1.061亿桶；该数据并显示，当周美国炼厂设备利用率下滑1.6%至81.4%，为2005年10月以来最低。该数据公布之后，现货月合约很快就触及每桶114.95美元。

　　交易商和分析师称，美国当周炼厂设备利用率下滑至逾两年低点，汽油库存下滑引发投资者担心驾车高峰期间的市场供应。

　　分析师Peter Beutel称，美国炼厂设备利用率公布之后，油价触及目前的纪录高点115.07美元。

　　"很多人都在关注炼厂设备利用率数据，今年夏季，市场将需要更多的汽油供应。"

　　分析师表示，原油价格攀升和美元走软有关。

　　Summit Energy的分析师Brad Samples称，"有些时候，市场需要一点时间来消化当周的库存报告。"

　　5月RBOB汽油期货结算价收高5.80美分或2.01%，至每加仑2.9390美元的纪录结算价新高，盘中介于2.8661-2.9427美元之间波动，后者是NYMEX自2005年10月推出ROBO汽油期货以来最高。

　　NYMEX5月取暖油期货结算价涨0.91美分至每加仑3.2830美元的纪录收盘水准，盘中介于3.2116-3.3100美元。