华尔街日报：油价飙升最大原因是美元贬值

     1月2日，交易员在美国纽约商品交易所竞价交易。受到投资者担心原油供应紧张以及美元贬值等因素影响，国际原油期货价格2日在历史上首度突破每桶100美元大关。

     美国《华尔街日报》4日发表社论认为，纽约市场油价突破每桶100美元大关，原油供应紧张和需求增加是部分原因，而最大原因可能在于美元持续贬值。

     社论指出，美国商界和媒体一直对美元贬值持欢迎态度，认为这有助于缩小美国的贸易逆差。但实际上，美国的贸易逆差除了导致贸易保护主义抬头之外，并不值得特别忧虑。但必须要关注的是，弱势美元政策正在促使油价飙升，而油价飙升的影响等同于增加美国消费者的纳税负担。

     社论还认为，美国联邦储备委员会在此问题上正进退两难。随着美国经济增长放缓，美联储面临降息以促进经济增长的压力，但降息可能导致美元进一步贬值，随之而来的物价上涨则可能极大地抵消降息对经济的刺激作用。