NYMEX原油期货收低 受美元走高等影响

　　文华财经(综合编译 纪方)--据纽约11月12日消息，NYMEX原油期货周一下跌至一周低点，受美元走高及对美国经济成长缓慢可能损及能源需求的忧虑打压。

　　原油期货下跌，因交易商了结近期价格上涨后的获利，这令原油价格将在12月期权合约周二期满前上涨至三位数水准的预期降温。

　　纽约时间11月12日14:30(北京时间11月13日3:30)，NYMEX12月原油期货结算价跌1.70美元或1.8%，报每桶94.62美元，交易区间介于93.54-96.20美元。周三曾创下日高98.62美元。

　　目前价格需要每桶上涨逾5美元才能达到上述三位数的水准，但这如果没有坚固的供需因素支撑是根本没有可能达到的。

　　ICE12月布兰特

原油期货下跌至每桶91.88美元，交投区间介于91-93.46美元。12月布兰特原油期货于周四到期。

　　NYMEX12月取暖油期约下跌3.67美分，或1.4%，报每加仑2.5821美元，盘中在2.5610-2.6220美元之间交投。取暖油合约上周四曾触及2.66美元的纪录高位。

　　12月RBOB汽油期货下跌3.95美分，或1.6%，至每加仑2.4165美元，交投区间为2.3875-2.45美元。

　　A.G. Edwards的分析师Eric Wittenauer称，最近一周的政府数据显示，美国汽油及取暖油等油品需求疲软，打压价格且可能预示着进一步的下跌。

　　欧元报1.456美元，低于周五晚间的1.4676美元，因投资者在隔夜亚洲股市下跌之后购进美元进行避险。

　　近期美元疲软对

原油价格上涨起到很大的作用。

　　交易商目前将把目光转向国际

能源署周二早间将公布的月度供需数据上。他们亦将关注美国能源部周四将公布的美国石油库存数据。该数据推迟一天公布，因周一适逢美国老兵纪念日。

　　分析师预期美国能源部公布的数据将显示，上周原油及馏分油库存都将下降30万桶，汽油库存将下降10万桶。当周炼厂产能利用率将成长0.7%，至86.9%。