美国原油：10月交易结束 市场交投淡静

　　文华财经(综合编译 明丽娜)--据纽约9月25日消息，美国现货原油交易商周二结束了10月份的交易，市场表现平静，成交有限。

　　墨西哥湾一经纪商表示：“受风暴忧虑影响，交易商今日较早地结束了交易。”上周市场担心热带风暴Jerry会破坏海上石油装置，引发市场出现采购。

　　上周风暴来临前，石油公司几乎关闭了美湾2/3的海上石油生产，但该风暴并未对海上石油设施造成破坏。

　　美国矿产管理局(MMS)称，大多数上周关闭的油田已于周二重新启动。

　　轻质路易斯安那低硫原油(LLS)报较WTI原油每桶高20美分，与周一持平。11月LLS报1.00-1.20美元。重质路易斯安那低硫原油(HLS)价格亦与周一持平，报每桶负1.50美元。