4月5日NYMEX原油期货收低 受炼厂故障影响

　　文华财经（综合编译 何丽丽）--据纽约4月5日消息，NYMEX原油期货周四大幅收低，因美国炼厂故障削减需求，且伊朗释放的15名英国水兵已回到英国，僵局终结束，对近期中东石油供应受阻的忧虑也得以缓解。

　　Lyondell公司称将关闭位于休斯敦炼厂的一大型汽油生产装置10天，进行维修。炼厂故障阻碍了夏季驾驶高峰季节汽油产量的季节性上升，并削减了原油需求，提振汽油价格。

　　纽约Paramount Options的交易商Raymond Carbone称：“存在充足的原油，但没有足够的炼厂产能来将其变成油品。”他指出，炼厂故障令近月原油合约疲软。

　　纽约时间4月5日13:30(北京时间4月6日2:30)，NYMEX5月

原油期货结算价跌0.10美元或0.16%，报每桶64.28美元，交易区间为63.60-64.94。6月原油期货上涨8美分至每桶66.37美元，其余NYMEX原油合约均收高。

　　5月ICE布兰特原油期货跌0.16美元，报每桶68.24美元，交易区间为67.64-68.87美元。

　　伊朗扣留的15名英国士兵周四抵达伦敦希思罗机场，缓解了波斯湾发生冲突的忧虑。

　　伊朗是海湾第二大石油出口国，仅次于沙特。

　　尽管地区紧张局势缓解，

原油价格依然较伊朗扣押英国水兵之前上涨了大约每桶2美元。价格保持高位部分是由于汽油价格的强劲，另一部分是由于英伊水兵事件的影响。

　　NYMEX近月5月RBOB汽油期约上涨涨2.34美分或1.11%，至每加仑2.1288美元，波动区间介于2.0925-2.1330。

　　5月取暖油期货收低0.35美分或0.19%，报每加仑1.8609美元，波动区间介于1.8420-1.8750。

　　RBOT汽油合约自1月18日以来已经上涨了57%，当时收盘价为2007年最低水准。

　　美国

能源资料协会（EIA）周三公布，美国汽油库存下滑500万桶，低于分析师预期的下滑100万桶。过去四周平均汽油需求处于年内纪录水准。

　　EIA数据显示，炼厂产能利用率保持在87%，而分析师预估为上升，五年均值为90%。最大的炼厂事故是在Valero's McKee炼厂，受火灾影响于2月16日关闭。该炼厂预定在4月的第一周恢复部分产能。

　　康菲石油国际(ConocoPhillips)、Motiva和艾克森美孚 (Exxon Mobil)在德州的炼厂均有事故发生。

　　NYMEX和ICE场内和电子盘交易周五都将休市，因适逢复活节假期。