[亚洲油市]新加坡航空煤油和柴油纸货下跌，市场交投淡静

　　文华财经（综合编译 纪方）--据新加坡12月22日消息，新加坡中质馏分油纸货下跌，受隔夜原油期货下跌打压。

　　市场交投清淡，因很多交易商已经开始为假期做准备。

　　1月航空煤油纸货价格下跌55美分，至每桶77.70美元，1月/2月正价差持稳在75美分。

　　1月柴油纸货价格下跌60美分，报每桶71.10美元；1月/2月正价差报80美分，周四报75美分。

　　因圣诞节假期将至，新加坡现货及纸货市场将于0430 GMT收市,较平常提前四小时。