“开放创新•合作共赢”第九届中国国际期货大会于12月3日-4日在深圳举行。上图为香港交易所（HKEX）总裁李小加。(图片来源：新浪财经 吴腾飞 摄)

　　新浪财经讯 由中国期货业协会、深圳市人民政府共同主办的“第九届中国(深圳)国际期货大会”于2013年12月3日至4日在深圳举行。大会以“开放创新·合作共赢”为主题。新浪财经作为独家门户网络合作伙伴全程图文直播本次大会。

　　以下为香港交易所(HKEX)总裁李小加讲演实录

　　李小加：我更愿意用中文说。香港交易所在衍生产品的发展过程中我们有一个非常独特的定位问题需要找到自我，因为在国际整个所有的大金融交易所里面，特别是衍生产品交易所里面面临的重大机遇和挑战，而中国期货交易所面临的机遇和挑战是完全不同的，国际上的机遇和挑战主要来自于监管、成本、竞争，特别是最近金融危机以后的风险管控。这里面包括了大量的产品，从OTC市场要向交易所市场转移，至少从OTC市场里面向交易所CCP，中央结算转移，这是巨大的机会、巨大的挑战，同时又和监管当局有一些非常强劲的沟通，这是一个西方的交易所所面临的共同主题。香港交易所在这方面面临一部分这样的主题，但相当一大部分没有涉及到香港，因为香港交易所是传统的股票类型交易所，衍生产品是近两、三年大规模的进军。内地交易所面临完全不同的挑战，面临的是发展的挑战，扩大自己产品的挑战，扩大自己疆域的挑战，挑战是国际化的挑战。也就是说在这样的格局下，香港交易所既不可能在全球范围内和在座的我这些朋友们竞争，他们已经在全球范围内，特别是美元、欧元在金融产品和货币产品方面已经是霸主地位，我们在这方面是后来者。而在国内，不可能和国内各大期货交易所竞争，所以香港交易所寻找自己独特的地位，我们既不是陆上动物，也不完全是海上动物，在陆上动物和海上动物的两栖之间怎么找到自己的一席之地，怎么找到既为陆上动物提供价值，又带给海上动物独特的竞争优势？在这中间帮助陆地和海上动物共同发展，从共同发展的过程中找到我们发展的途径，这是我们的挑战，谢谢。