法国兴业银行承认风险机制有疏漏

     法国兴业银行(601166行情,股吧)(Societe Generale)周日为其处理全球最大交易丑闻的方式进行了辩护，但承认其风险系统未能察觉到一个交易员独自建立的500亿欧元（合733亿美元）衍生品头寸。

     检察官表示，31岁的杰洛米?科维尔(Jérome Kerviel)已于周六自首，将被拘留至周一。他将配合有关方面调查兴业银行如何因为非法交易而亏损高达70亿美元。

     巴黎检察署金融科负责人吉恩?迈克尔?艾尔德伯特(Jean Michel Aldebert)周日下午向记者表示：“此次调查……绰有成果。”

     他补充称：“拘留审讯程序进展非常顺利。（科维尔）正在就自己被指控的问题进行交待。”

     科维尔的律师克里斯蒂安?沙里叶?布恩纳泽(Christian Charriere-Bournazel)表示，他没有贪污，没有“偷一分钱”，而“仅仅是在做自己的工作而已”。

     布恩纳泽在接受路透社采访时表示：“他冒了一些风险，但这正是他的职责所在。该银行在非常恶劣的（市场）情况下清空了他的头寸，所以银行要为49亿欧元的亏损负责。”

     很多市场专家对法国兴业银行的说法提出了质疑：一个交易员何以独自隐藏比摩洛哥的国内生产总值(GDP)还要高的巨额头寸。