生产商交易受限 国际糖价飙升

　　周三，洲际交易所（ICE）做出了约束Fluxo交易的决定。“Fluxo以及其子公司账户中所有的关于11号白糖的期货或者期权合约交易都必须通过清算会员来执行。”洲际交易所（ICE）在对会员的告知书上表示。

　　Fluxo是巴西重要的原糖和酒精生产商，目前Fluxo在ICE注册为套保商（hedger）。作为套保商由于交易风险较低，所以可以享受很多优待，比如不用执行英国商品期货法案（CFA）22条的一些要求，而套保商也不必要向交易所提交持仓报告，但他们需要保证其所有的头寸都与现货有关。虽然ICE没有表示作出这番举动的原因，不过现在一些市场人士开始怀疑Fluxo目前在期货和期权市场上持有的头寸已经远远超出了套保的要求，事实上已经成为了一个投机商。

　　Fluxo不同寻常的交易可能在过去9个月中一直存在，不过大部分市场人士并不了解内情。道琼斯援引ICE场内交易商J&F Commodities公司交易商Bruce Cleary周三的话表示：“人们在今天（周三）早上在小范围讨论，希望可以知道Fluxo的ICE白糖期货合约的净持仓。不过由于他们持有众多不同的仓位以及复杂的期权交易策略，很难判断具体方向。”

　　一些交易商甚至已经开始考虑对ICE交易所监管不力提起集体诉讼。一些市场人士认为Fluxo可能过量卖空白糖，可能不得不进行部分平仓。

　　在限制Fluxo交易消息公布后，国际糖价在周三出现大幅上扬，ICE11号原糖3月合约每磅上涨0.3美分至11.77美分，昨日糖价继续上扬，截至21：15，最高升至12.26美分，为2006年12月以来的新高。