印度石油部长力主停止石油期货交易

　　不少分析人士认为油价属金融投资者人为推高

　　阮真

　　针对逼近100美元/桶的国际市场原油价格，印度石油部长斯里尼瓦森提出，应该停止全球商品交易所的石油期货贸易，以对过热的油价降温。

　　国际能源署在7日发布报告，敦促石油输出国增加原油生产，以缓解油价压力。报告同时称，中国、印度等亚洲国家经济发展迅猛、石油需求量增长，是油价走高的主要原因。该报告称，过去两年全球增加的能源需求量，中国和印度占到70%。

　　但斯里尼瓦森当天反击说：“目前并没有出现真正的供求紧张。对油价产生巨大影响的主要因素是诸如纽约商品交易所的石油期货交易。” 他预测说：“如果取消纽约商品交易所的

　　尽管斯里尼瓦森的主张有些极端，却反映了一种颇有支持率的观点，即金融投资者正在人为地推高油价。近年来，由于预测未来石油需求量将上升，各国对冲基金、银行和养老基金都将大量资金投入石油期货交易。不少分析人士认为，这些投资者正通过努力推高油价来“自己实现预言”。他们认为，40美元/桶的

　　石油输出国组织的市场分析主管穆罕默德·阿利普尔-杰迪也指责推高油价的投机者。他在5日表示，市场原油供应充足，“炼油瓶颈和投机行为是导致油价过高的主要原因。”

　　一项进入美国国会立法程序的提案，也要求美国期货交易委员会对纽约商品交易所和美国期货交易所之间的竞争作更多的监管。

　　但纽约商品交易所的高层们对斯里尼瓦森的意见不以为然，其主席希弗尔(Richard Schaeffer)认为，纽约商品交易所是一个鼓励买卖双方自由买卖的中立交易机构。“我们并不制定价格，而是让所有人知道商品的价格。” 他认为，如果没有纽约商品交易所，消费者就只能想象几个掌握垄断权的国家任意制定油价的情况。