本报讯 巴西国有的巴西石油公司15日宣布，未来5年，该公司将成为世界重要的甘蔗乙醇生产商和供应商，到2012年实现年出口47.5亿公升。

　　根据计划，巴西石油公司甘蔗乙醇出口在2008年之后每年以45.5%的速度递增，到2012年实现年出口47.5亿升。

　　此外，未来5年，该公司还计划在生物燃料贸易方面投资15亿美元，其中包括以油料作物为原料提炼的乙醇和柴油。在生物柴油方面，巴西石油公司的目标不仅是在生产上居领先地位，而且在该产品的贸易上也要实现飞跃。目前，公司正在研究如何有效地开辟日本市场，并以此为突破口，继而进入韩国、南非市场。

　　风暴威胁到来油价上涨风险增加

　　本报讯 据美国国家飓风中心预测，热带风暴迪安正进入加勒比海并向墨西哥湾移动，目前其风速为97千米/小时，很可能在近期升级为今年夏季的第一场北大西洋飓风。在美国，约27%的石油产量和近一半的炼油厂产能集中在墨西哥湾地区。2005年卡特丽娜和丽塔飓风袭击了该地区，对当地的石油设施、炼油厂和输油管道造成极大破坏。此外，周三美国能源部报告显示上周美国原油库存大幅下降，也推动了油价上涨。

　　同时，另一个热带风暴埃琳也在德克萨斯州Brownsville以东340公里处形成，并可能威胁美国德克萨斯州南部的海上油气设施，美国国家飓风中心预计埃琳将于周四登陆墨西哥湾。受此影响壳牌公司周三关闭了其在墨西哥湾每日500万立方英尺的天然气产能，并疏散了188名非核心人员。雪佛龙公司称目前暂无疏散计划。

　　美国大部分炼油厂都和油田都处于热带风暴行径路线的东面和北面。曼氏金融的分析师Edward Meir表示：“各公司面对风暴的准备工作都在进行中，油价也随之上涨。这种状况将持续到风暴的威胁完全消除。”

　　(晨 光)

　　2007/08年度棉花价格将维持高位

　　本报讯 ICAC新预测模型结果显示，2007/08年度Cotlook A指数平均价格为71美分/磅，高于2006/07年度的59美分/磅，这是由于新年度，除中国大陆外的世界其他国家的库存与消费量之比大幅下降而造成的。

　　预计2007/08年度全球棉花产量轻微下降，为2510万吨；而消费量继续增长2%，为2690万吨；因此，全球期末库存会下降14%，为1040万吨；棉花贸易量因中国进口量的增加会反弹到900万吨；美国、乌兹别克斯坦和巴西的出口会增加，印度出口保持稳定，但非洲法郎区和澳大利亚的出口量会显著下降。

　　2007/08年度，美国棉花产量的下降会大于印度、巴基斯坦和中国大陆产量的增加。印度产量预计会达到500万吨，将成为世界第二大产棉国。整个亚洲的棉花产量将占全球产量的58%，消费量占全球消费量的75%。

　　(陈 英）