金士曼研究机构(Kingsman SA)周五(8月31日)下调其对全球2012/13年度原糖供需盈余预期值至670万吨，原预期值为810万吨。

　　金士曼上周上调了其对巴西中南部2012/13年度甘蔗产量预期值至5.12亿吨，原预期值为5亿吨，并称“若天气持续良好则产量有可能升至5.25亿吨。

　　巴西为全球最大原糖生产国，印度排名第二。

　　金士曼削减了印度2012/13年度原糖产量预期值至2425万吨，原预期值为2550万吨。

　　该机构称：“虽然8月下半月季风降水量有所上升，但是Maharashtra邦中部大量甘蔗种植地的损坏程度已经无法修复。”

　　99期货翻译

　　(009)

　　www.99qh.com

　　08/31<本文结束>