阿根廷农业部发布最新数据称，因大豆产量下滑，并受中国大豆压榨商的强劲竞争，阿根廷7月份大豆压榨量同比下滑了8.4%。

　　数据显示，阿根廷7月份大豆压榨总量为296万吨，产出豆油555，258吨、豆粕230万吨，同比分别减少了9.7%和9.5%。

　　此外，该国政府表示，阿根廷2011/12年度大豆产量同比下降了18%，至4010万吨，预期为5200-5300万吨，其主要原因在于12月和1月期间，潘帕斯农作物区受到了干旱侵袭，而当时正值大豆进入关键开花期。

　　阿根廷油籽及谷物出口商协会(CIARA)称，今年7月阿根廷压榨产能闲置增至35%，2011年平均水平为25%，预计2012年均值为32%。

　　99期货翻译

　　(010)

　　www.99qh.com

　　08/31<本文结束>