[世华财讯]NYMEX原油期货31日盘中下跌1.5%，修正逾两年来的最大月度涨幅，因美元走强和股市下跌。

　　综合媒体10月31日报道，纽约商业交易所(NYMEX)原油期货31日盘中下滑，因美元走高和股市下滑，修正逾两年来最大月度涨幅。

　　纽约原油期货下跌多达1.9%，此前日本政府入市干预日圆升值，令美元计价的商品对投资者的吸引力降低。因担忧欧洲领导人将难以融资来控制区内债务危机，股市从3个月高点回撤。

　　Tradition Energy市场研究主管阿姆斯特朗(Addison Armstrong)表示，“鉴于美元走强和股市疲软，原油期货将难以上扬。在日本政府采取措施抑制日圆的强势后，美元兑大多数货币走强。”

　　美东时间9:31，NYMEX 12月原油期货下跌1.44美元，跌幅1.5%，报于91.88美元/桶。原油期货10月份上涨16%，创2009年5月以来最大月度涨幅。

　　ICE布伦特12月原油期货下跌1.16美元，跌幅1.1%，报于108.75美元/桶。

　　因日本政府入市打压日圆，日圆兑美元下跌多达4.9%，此前汇价上扬至二战后的纪录高点，威胁以出口为导向的经济复苏。美元兑16种主要货币均见上扬。

　　Jefferies Bache Ltd资深经纪人贝卢(Christopher Bellew)表示，“油价与其他商品一起下跌，因美元走强。 但随着进入冬季，库存较低，我认为油价将会再次上扬。特别是天气特别寒冷的情况下，布伦特原油期货可能会升至120美元/桶。”此前贝卢曾准确预测油价将会从9月份的跌势中回升。

　　阿拉伯联合酋长国能源部长Mohamed al-Hamli表示，原油价格位于80美元/桶至100美元/桶之间是合理的，将继续鼓励加大额外的闲置产能生产。同时还表示，当前讨论石油输出国组织12月份的产能决定还为时尚早。

　　欧佩克的伊朗理事Muhammad Ali Khatibi表示，当前世界原油市场的供需是平衡的，无须召开紧急会议。欧佩克计划于12月14日在维也纳举行产能决策会议。伊朗担任今年欧佩克轮值主席。

　　对冲基金增持西德克萨斯中质原油(WTI)多头头寸至5月份以来最高水平，预期纽约原油和布伦特原油之间的价差将继续缩窄。

　　据美国商品期货交易委员会(CFTC) 28日公布的数据，截至10月25日当周，基金经理提高原油期货净多头头寸15%。

　　(刘福志 实习编译)