[世华财讯]OPEC秘书长巴德里表示，不担忧利比亚复产的影响，确信市场本身能够适应调节，并认为经济不会出现双底谷衰退。

　　据道琼斯通讯社10月11日报道，石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries,OPEC)周二(10月11日)否认了利比亚恢复石油生产的相关忧虑以及市场对新一轮经济衰退的担忧。

　　OPEC秘书长巴德里(Abdalla Salem El-Badri)表示，“他们没有恐慌”。当被问及是否担忧工业化国家的经济可能再次萎缩时，巴德里表示，他不认为会出现双谷衰退。但是，巴德里承认，情况依然错综复杂，并且他们正在努力实现稳定的经济增长。工业化国家当前经济增长速度缓慢，并且中国的蓬勃发展也开始出现“刹闸”现象。

　　在卡达菲政权倒台之后，市场参与者与OPEC成员近期一直受到利比亚恢复石油生产的困扰。伊朗与伊拉克均呼吁今年早些时候曾经提高产量以弥补利比亚石油产出缺口的生产国进行减产。

　　当被问及生产国是否需要通过减产为利比亚恢复石油生产让路时，巴德里表示，OPEC将按照目前的水平进行生产。他确信市场本身能够适应调节。利比亚的高质量原油“将恢复正常份额”并重返先前客户。

　　利比亚原油生产缺口在6月份的会议上曾经引发冲突，海湾国家提议增产，以伊朗为首的若干国家则认为经济风险可能导致石油需求攀升存疑。但巴德里表示，他非常确定12月14日的OPEC维也纳会议将取得积极结果。

　　对于利比亚恢复生产，巴德里表示，利比亚国家石油公司“确实在采取行动并且速度很快”。利比亚国家石油公司周一表示，利比亚的日产量已经达到40万桶，其恢复速度快于最初计划。虽然巴德里同样来自利比亚，但他坚持自己先前的观点——利比亚的石油产量在6个月内达到100万桶/日，并在15个月或15个月以内重返160万桶/日的战前产量。

　　当被问及在离开OPEC之后是否会接掌利比亚的石油部门时，巴德里表示，这是属于年轻人的任务，他自己不会接受。在结束OPEC的任期之后，他将退休返乡。

　　(王洋 编译)