[世华财讯]综合媒体消息，周五纽约商品交易所场内交易前，美国公布7月份零售额数据，国际油价涨幅扩大，盘中突破87美元。然而随后公布的消费者信心指数下滑至31年来最低，对经济滑坡的担忧再起，纽约轻质原油期货收盘反涨为跌，布伦特原油期货趋稳。

　　周五(8月12日)纽约商品期货交易所西得克萨斯轻油2011年9月期货结算价每桶85.38美元，比前一交易日下跌0.34美元，交易区间84.02-87.37美元；伦敦洲际交易所布伦特原油2011年9月期货结算价每桶108.03美元，比前一交易日上涨1美分，交易区间106.86-109.16美元。

　　(蔡旺春 编辑)