文华财经(综合编译 李志伟)--据芝加哥8月31日消息，CBOT大豆期货周二收跌，自稍早的涨势中回落，因受商品市场全线下滑和作物评级稳定等打压。

　　Price Futures Group驻芝加哥的分析师Jack Scoville称，"小麦期货的跌势波及大豆期货，而商品市场的整体下滑氛围令投资者削减暴险部位。"

　　该分析师称，因缺乏支撑性的消息，大豆作物生长优良率持稳，而通常每年在邻近收割的时大豆作物生长优良率均下滑，这为大豆期货带来压力。

　　美国农业部周一在每周作物生长报告中公布，截至8月29日当周，美国大豆生长优良率为64%，前一周亦为64%，去年同期为69%。

　　交易商称，原油和金属市场等外部金融市场的跌势亦波及大豆期货，周边市场下滑带来的心理压力令部分投机客在月末轧平多头部位。

　　分析师指出，市场越发预计南美地区的大豆播种面积和产量料较2010年增加。

　　巴西为仅次于美国的全球第二大大豆出口国，市场预计该国2010-11年大豆种植面积料较目前年度增加3%-5%。

　　Scoville补充称，盘中技术性卖盘较为明显，因市场未能测试技术阻力位令上档动能承压。

　　CBOT 9月大豆合约收盘下滑10美分或1%，至每蒲式耳10.08美元；交投最活跃的11月大豆合约收低12 1/2美分或1.2%，报收于每蒲式耳10.10美元。

　　预估投机基金卖出4,000手大豆合约。

　　中国预报东北部部分大豆种植区可能出现早霜冻。

　　9月并无合约交割，一如市场预期。

　　俄亥俄、伊利诺和印第安纳正在进行初步收割，这些州部分地区大豆现货竞标价下降10至35美分。

　　大豆产品期货周二亦大幅下滑，且豆油期货在尾盘扩大跌幅。

　　交易商称，原油期货下滑和美国豆油供应充裕等令豆油期货承压，而豆粕期货盘中多数时间位于平盘水准上方，但收盘亦下滑，因尾盘受大豆和小麦期货跌势拖累。

　　但分析师称，套利交易为豆粕期货提供支撑。

　　12月豆油合约收低0.48美分或1.2%，至每磅40.05美分。

　　预计投机性基金卖出4,000手豆油合约。

　　12月豆粕合约收低3.50美元或1.2%，报收于每短吨295.20美元。预计投机性基金卖出2,000手豆粕合约。

　　今日大豆期货的预估成交量为98,060手，豆粕为63,184手，豆油为91,828手。