文华财经(综合编译 纪方)--据纽约8月11日消息，COMEX期铜周三下滑，因对美国及中国经济增长的担忧令对铜需求的乐观情绪降温，并令投资者厌恶风险较高的资产。

　　交投最活跃的COMEX 9月期铜合约收盘下滑5.85美分或1.8%，收报每磅3.2540美元。

　　投资者亦撤离股市及欧元，道琼斯工业平均指数下滑逾2%，因他们在美元、日圆及黄金市场寻求避险，此前美联储公开市场委员会周二称经济复苏已经在近几个月放缓，且近期经济复苏步伐将比预期的更为温和。

　　ICE美元指数近来上涨1.9%，打压以美元计价的期铜，令其价格对使用其它货币的买家而言更贵。

　　MF Global的分析师Edward Meir称，目前市场普遍认为经济增长放缓，中国经济增长亦温和，期铜价格可能出现一些回落。

　　铜通常被认为是经济的风向标，因其广泛用于建筑业及汽车、器具及电子产品生产。

　　周三的数据显示中国经济增长放缓，现代化及城市化已经令中国成为全球最大的铜消费国。

　　国家统计局今日发布数据显示，7月份规模以上工业增加值同比增长13.4%，增速比上个月回落0.3个百分点。7月份社会消费品零售总额12253亿元，同比增长17.9%，比上个月回落0.4个百分点。

　　1-7月份全社会固定资产投资119866亿元，同比增长24.9%，增速比上半年回落0.6个百分点。

　　位于芝加哥的Lind-Waldock高级市场策略师Bob Haberkorn称，这对期铜十分不利。

　　周三公布的铜生产数据显示，7月国内铜产量较去年同期增加16%，至398,000吨，引发供应忧虑，进一步打压价格。

　　尽管有供应忧虑，市场亦有一些利多的需求迹象。

　　Meir称，只要金属库存继续下降，预期不会出现重大跌幅，但可能回落至交投区间内。

　　LME期铜库存周三下降2,050吨，总存量为406,325吨。周二下午公布的最新COMEX库存数据显示，铜库存下降466短吨，至98,586短吨。

　　以下为收盘价(交易区间包括电子盘和场内)：

　　9月期铜收报每磅3.2540美元，较上一日下跌5.85美分，交易区间介于3.2385-3.3335美元。

　　12月期铜收报每磅3.2755美元，较上一日下跌5.85美分，交易区间介于3.2615-3.3540美元。