一名澳大利亚官员说，围绕力拓(Rio Tinto PLC)员工受贿案而在上海进行的审判周二上午已经结案，随后将进行的被控窃取商业机密一案的审判将不对外公开。

     澳大利亚驻上海总领事孔陶杰(Tom Conner)说，周二上午在法庭上讨论了更多的证词和有关受贿的情况。他拒绝透露有关此案的新细节。包括澳大利亚籍的胡士泰(Stern Hu)在内的力拓员工承认收受了金钱。这一供认是回应他们受贿的指控。

     此案由上海第一中级人民法院审理，在上午的审理结束后，孔陶杰在法院附近接受了记者采访。除了中国国有新闻机构的三名代表外，法院不允许新闻记者参加庭审。澳大利亚外交人员可在法庭旁听，因为胡士泰为澳籍。

     虽然澳方人员参与了迄今为止的庭审，但在随后就四名力拓员工非法获取商业机密指控的庭审中将不得进入法庭。这些指控的详情尚不清楚，而且也不太可能公开披露，因法庭已经明确决定，此案的商业机密部分不允许任何人旁听，包括领事馆代表在内。

     孔陶杰说，检方提出了有关受贿指控的更多细节，被告可以发言，他们的律师也可以辩驳。他说，随后这个过程又重复了一遍。

     他说，在庭审结束时，法官宣布有关受贿指控的庭审到此为止。

     他最后说，我们还处于审理过程中，但拒绝进一步发表评论或回答记者的问题。

     记者周二未能联系到其他辩护律师。

     陶杰发表简短讲话后与澳大利亚外交人员驱车离开法院。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。