文华财经(综合编译 王欣)--NYBOT原糖期货周四跟随其他商品一齐收跌，因市场风险厌恶情绪弥漫，同时投资者对原糖期货在上周初触及30年高位后未能保持住上行技术性动能感到失望。

　　NYBOT最活跃的近月3月原糖期货收跌94点或3.29%，报每磅27.64美分。5月原糖期货合约收跌91点或3.29%，至26.75美分。

　　一位糖经纪商评论称，基金从周三开始一直抛盘，同时也有交易商为将3月合约展期到5月和其他远月合约而产生的卖盘。

　　他称，没有新的与原糖有关消息影响市场供需情况。

　　经纪商称，原糖价格跟随商品市场和股市的普遍疲软态势。观察员称这与欧元区主权债务忧虑有很大关系。不断走强的美元令商品市场承压加剧，对持有其他货币的交易商来说糖价将更加昂贵。

　　Vision Financial Markets资深软商品分析师Boyd Cruel称，“原糖期货盘初就显现疲态，受多头了结头寸影响。”

　　Cruel称，“此次卖盘是基金对30美分水平的抗拒，糖价在盘中升至其上方，但收盘价却无法冲破此关口。此水平成为心理阻力位。”

　　NYBOT3月期货合约在1月末的四天和2月1日都升至30美分上方，但每次收盘价都位于此水平下方。无法冲破这一关键阻力位促使一些交易商了结头寸，且打消了其他交易商的买兴。

　　Transworld Futures分析师Jimmy Tintle称，“当周三原糖价格收于一个月趋势线下方时，出现了更多技术性疲软。”

　　一位经纪商表示，NYBOT原糖期货周四收于28美分下方意味着周五市场将承受更多技术性压力。

　　据交易所数据显示，全球原糖持仓量周二增加777手至878,769手。

　　周四2 p.m. EST (1900 GMT)，原糖期货成交量预估为177,138手。在期权交易中，大约成交13,937手看涨期权和22,193手看跌期权。

　　

　　 收盘 变化 交易区间

　　3月合约 27.64 -94 27.58-28.54

　　5月合约 26.75 -91 26.68-27.55

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。