英国《金融时报》 帕提 沃德米尔, 哈维尔 布拉斯, 彼得 史密斯 上海, 伦敦, 悉尼报道

     全球矿商已在年度铁矿石价格谈判中撇开它们最大的客户中国，原因是中国钢铁业和官方机构在铁矿石问题上的政治僵局，以及对于若谈判破裂会招致报复的担心。

     巴西淡水河谷(Vale)和澳大利亚铁矿石生产巨头——力拓(Rio Tinto)和必和必拓(BHP Billiton)正转而与日本客户展开谈判，以达成一项基准价格协议，随后它们可在“要不要随你”的基础上将该协议提交给北京方面。

     在谈判中撇开中方是一项值得注意的决定，因为中国是全球最大的铁矿石进口国，占海运铁矿石市场逾50%的份额。

     据熟悉谈判内情的人士透露，迄今为止，这些矿商与由大型国有钢企宝钢(Baosteel)牵头的中方未展开任何实质性谈判。他们补充说，这些矿商不打算前往中国谈判，而将会谈地点设在新加坡。

     一位高管表示：“就我而言，如果中方想谈，他们[中方谈判人员]可以来澳大利亚。”

     中方则因本国钢企与行业协会之间的内讧而受到妨碍：这两者在如何驾驭谈判和应该接受什么价格方面存在争议。

     谈判双方今年达成协议的前景，还因去年7月力拓前中国区铁矿石高管胡士泰(Stern Hu)遭拘留一事而变得更加复杂。胡士泰是与这家英美矿商的另外三名雇员一起遭到拘留的，他们的罪名是侵犯商业秘密。

     澳大利亚政府昨日表示，胡士泰案已移交检方，检方将决定是否对胡士泰和他的同事提起公诉。力拓遭拘留雇员刘才魁的律师陶武平表示，根据中国法律，检方有45天来做出决定。

     法律界人士表示，他们认为，尽管根据中国法律，这四名遭拘留人士有可能获释，但他们遭到起诉和庭审的可能性更大，时间最早将在2月底。

     上述矿商在谈判中占据上风。上周，铁矿石现货市场价格飙升至每吨131.2美元，创一年半以来的新高。不计运费，当前的现货价格要比2009-10年度合同谈判达成的每吨61美元的价格高出90%以上。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。