原油：NYMEX原油期货小幅下滑，沪油小跌

    原油期货周五连续第二天下跌。美元于本周初下跌至今年低点，今日反弹，为原油市场带来压力。今日期货与选择权到期，市场走势震荡。 周五为四巫日，即9月股票期货与选择权四重商品到期，通常使得市场大幅波动。 股票选择权到期，常会影响其它市场，因为交易员卖出部位，买进其它市场部位。 10月原油收低43美分，或0.6%，至每桶72.04美元。但原油本周仍上涨近4%，美国经济数据良好，原油库存减少幅度大于预期，及美元疲弱，支撑了原油走高。 美元本周下跌至今年低点，周五则上涨。联邦准备理事会(Fed)决策官员下周举行会议，投资人今日有空头回补，获利了结买盘。 衡量美元兑一篮货币走势的美元指数上涨至76.420，周四为76.190。 天然气持续近来的涨势，10月合约上涨33美分，或6%，至每百万Btu 3.78美元。10月天然气本周大涨逾27%。 美国天然气基金上涨3.6%。交易员说，上周以来，天然气上涨的部份原因在于ETF股票持有人卖出股票，买进期货合约，ETF转换至12月合约。 分析师说，合约转月时，通常会增加震荡走势。即使没有ETF，市场也会波动。 天然气于9月3日下跌至七年半低点2.51美元，市场反应供给过多。 但市场了解，价格跌至低点的时间太早，因为冬季即将来临。同时，美国与加拿大均说生产大幅下降。 今日沪油受原油下跌拖累低开震荡，主力0912合约开盘3971，最高3990，最低3954，收盘3970元，下跌24元或0.60%，成交97970手，增仓152手。 建议投资者多单逢高适量减磅，今日沪油主力0912合约压力位4000元，支撑位3950元。