文华财经(综合编译 明丽娜)--据纽约12月29日消息，NYBOT3月原糖合约周一温和收高，突破了上周的窄幅交易区间，因盘初美元疲势及原油强势为市场提供支撑。然而最终美元削减跌幅且原油回吐涨幅，不过原糖合约在收盘时成功守住多数涨幅。

　　NYBOT3月原糖合约收高14个点，报每磅11.12美分。

　　FuturesOne公司的副总裁Sterling Smith指出：“期糖周一成功小幅反弹，盘中处于窄幅区间内波动，市场成交量很低且交投震荡。”

　　受假期影响，本周交易时间被缩短。交易商称，大部分基金已结束年内交易，这导致市场成交淡静。

　　在新年即将到来之际，Smith称能源价格及乙醇消费量将成为市场关注的关键基本面因素。

　　消息面，行业组织Sugar Centre的周一在一份声明中称，阿根廷2008年糖产量较上年增加11%至228万吨。

　　该协会称，该国糖产量增加主要受益于技术和设备上的投资提升了产量。

　　截至2:20 p.m. EDT，3月-5月原糖合约套利成交3,721手，3月-5月合约价差交易在56-63点。

　　2009年3月原糖合约期现转换2,293手。

　　ICE电子盘期货在截至1:30 p.m.EST时成交33,563手。

　　在选择权交易中，共成交6,536手看涨期权和4,455手看跌期权。

　　以下为1:55pm ET收盘价：

　　合约　收盘　涨跌　　交易区间

　　3月 11.12 +14 11.20-10.99

　　5月 11.71 +10 11.86-11.64