综合外电12月24日报道：由于部分日本贸易商和西方铝生产方未能如期达成协议，原定于12月15日结束的日本第1季度铝升水谈判的结束日期被迫延后。

     据了解，已经有三家日本贸易商与一家铝轧制品企业达成了协议，但其余的贸易商则依然寄望获得更低的升水价，因此未能与卖方达成一致。这是日本季度铝升水谈判首次出现到期但无法达成协议的情况。

     1季度铝升水谈判开始于11月底，三家主要的西方铝生产商报出了65美元/吨的升水价，这一价格较第3季度的75-77美元/吨减少了13%以上。而出于对需求前景的忧虑，至少有一家贸易商和两家消费企业减少了铝锭的购货量，涉及总量约在10万吨。截至目前，已经达成的协议大致如下：贸易商甲以63-65美元/吨升水价成交、贸易商乙以62-63美元/吨的升水价成交（月采购量超过500吨）、消费企业甲和乙以58-59美元/吨升水价成交（甲企业月采购量超过500吨、乙企业低于500吨）、消费企业丙以低于58美元/吨的升水价成交（月采购量超过500吨）。另外，还有两家消费企业希望能以低于57美元/吨的升水价成交。