文华财经(综合编译 张红艳)--据芝加哥12月10日消息，美国小麦期货周三收于一周高点，受强劲的外部市场以及技术买盘推动。

　　CBOT3月小麦期货合约收高20美分至每蒲式耳5.09 1/2美元，为该合约一周以来最高收盘价，亦是一周以来首次收于每蒲式耳5美元上方。

　　KCBT3月小麦合约跳涨16 1/4美分至每蒲式耳5.31 1/4美元；MGE3月小麦合约大涨21 1/2美分至5.90美元。

　　交易商表示，美元走软，原油期货以及CBOT大豆和玉米市场走高共同支撑小麦期货。近来谷物期货关注能源以及股市等外部市场走势以寻求指引，因全球经济下滑，且美元走软令美国谷物对海外买家的吸引力增强。

　　分析师表示，在美国农业部12月供需报告于周四8:30 a.m.EST出炉前，市场上出现一些空头回补以及头寸调整。交易商表示，继上周疲软的外部市场拖累谷物期货大幅下挫之后，小麦期货应当反弹。

　　美国农业部报告将包括2008/09年度美国小麦年末库存以及全球小麦产量的最新预估，但交易商预计这些数据不会成为影响市场走势的主导因素。分析师平均预估美国小麦结转库存为5.96亿蒲式耳，略微低于美国农业部11月预估的6.03亿。

　　美国农业部周四亦将公布周度出口销售报告，分析师预估截至12月4日当周，美国小麦出口销售为200,000-350,000吨。