文华财经(综合编译 张红艳)--据纽约11月19日消息，NYBOT原糖期货周三收高，因美元下挫，但随着道指下滑以及美元反弹，市场削减之前大涨至一周半高点的涨幅。今日原糖期货成交量好于近几个交易日，受早盘的空头回补影响。

　　NYBOT 2009年3月原糖期货合约收盘上涨6个点，报每磅11.67美分；2009年5月合约上涨5个点，收报每磅11.99美分，2009年7月合约收盘上涨5个点，报每磅12.18美分。

　　近月合约在早些时候一度跌至11.84美分，但之后得以反弹。

　　纽约场内交易商表示，“3月合约突破12.00-12.21美分，触发止损，因原油期货以及CRB指数走高且美元下滑。但之后，道指回落且美元开始反弹，市场开始下滑。”“今日股市动荡。”此前美国公布疲软的消费者物价指数以及房屋开工年率。

　　芝加哥FuturesOne的副总裁Sterling Smith表示，商品期货早间短暂上涨，但随后因股市转弱而下挫。

　　截至1:30 p.m. EST，3月-5月合约套利成交9,403手。3月-5月合约价差交易在31-35点，收于32点。

　　交易商称，截至1:30 p.m. EST，2009年3月合约期现转换123手。

　　ICE电子盘期货成交量在1:30 p.m. EDT时为88,905手，盘后交易持续到3:15 p.m. EDT。

　　在选择权交易中，成交7,757手看涨期权和11,136手看跌期权。

　　纽约场内交易商表示，“经济数据非常糟糕，原糖期货本应涨至更高水准，但金融忧虑打压市场。”美国10月CPI月率下滑1%，高于预期，为1947年2月以来最大跌幅。美国10月房屋开工年率下滑4.5%，为连续第四周下滑。

　　交易商表示，考虑到巴西糖的生产成本，低于每磅12美分的3月原糖合约价格低廉。

　　巴西中南部甘蔗收割将于一月内结束，原糖期货在巴西甘蔗收割中段通常上涨。

　　巴西国家发展银行10月为该国的甘蔗乙醇行业提供3.47亿美元的贷款，为2007年8月以来最高，贷款用于新建项目以及糖厂运转。

　　巴西政府下周料将为农业提供8.37亿美元的贷款以应对金融危机。

　　泰国甘蔗行业协会周三在伦敦表示，该国的农业与合作银行将提供优惠贷款，以缓解信贷紧缩压力。

　　印度联邦政府周三首度公布2008-09市场年度产量预估，预计印度10月1日起市场年度糖产量较去年减少14-24%，至2000-2250万吨，去年为2630万吨，2006/07年度为2830万吨。

　　原糖期货以及ICE其它软商品期货的盘后交易从12月1日开始将于2:45 p.m. EST结束。

　　巴西市场周四适逢Black Consciousness Day而关闭。

　　NYBOT 3月原糖合约在11.48, 11.45-11.44, 11.42, 11.40-11.39美分寻获支撑，阻力位在12.35, 12.37, 12.40, 12.42-12.43 和 11.45美分。

　　以下为截至2:15pm ET的收盘价：

　　收盘 涨跌 交易区间

　　3月合约 11.67 +0.06 11.48-12.35

　　5月合约 11.99 +0.05 11.84-12.67