记者 Antonia van de Velde/Christoph Steitz; 编译 李爽

     路透布鲁塞尔/法兰克福11月5日电---面对全球经济放缓形势,世界最大的钢铁生产商--阿赛洛米塔尔(ISPA.AS: 行情)周三预计其第四季业绩更差,同时宣布减产,还冻结扩张计划,这带动整个钢铁板块挫低.

     1005GMT,阿赛洛米塔尔股价大跌14.9%至20.86欧元,令DJ Stoxx基本材料指数承压,该指数下跌6.5%.

     德国钢铁生产企业蒂森克虏伯(TKAG.DE: 行情)和Salzgitter(SZGG.DE: 行情)股价分别跌去7.5%和8.8%,奥地利Voestalpine(VOES.VI: 行情)亦重挫7.2%.

     德国商业银行分析师Dirk Nettling称,阿赛洛米塔尔暗示了未来该产业将经历一段艰难的路程.

     他表示:"第四季财测疲弱,表明对2009年的获利预估过高,整个行业都将调降财测."

     阿赛洛米塔尔宣布的举措包括,将暂时减产幅度由15%调升至30%,暂停扩张战略,更大幅降低成本及减债,以应全球经济下滑.

     该公司还将未来五年削减成本的目标由40亿美元提高至50亿美元,并将在2009年末以前净减债100亿美元,以提高其财务灵活性.

     世界各地的钢铁厂商过去几个月纷纷减产,以在经济下滑时期支撑价格,其中包括中国的钢厂和印度的Tata Steel(TISC.BO: 行情).

     阿赛洛米塔尔预计,其第四季未计利息、税项、折旧及摊销之利润(EBITDA)为25亿-30亿美元,远低于之前预期.

     该公司7至9月EBITDA同比上升76%至86亿美元,但仍低于路透调查九位分析师89亿美元的平均预估.

     营收增长38%至352亿美元,亦低于分析师388亿美元的预期;净利上升29%至38亿美元,远低于59亿美元的预估.(完)