NYBOT原糖期货收低 但削减稍早跌幅

　　文华财经(综合编译 兰兰)--据纽约2月28日消息，NYBOT原糖期货周四收盘微幅下跌，最活跃的5月合约削减早盘跌幅，维持在周三的交易区间内，因原油和其他商品上涨引发空头回补。贸易公司在周五3月合约期满前结清头寸。

　　LIFFE白糖期货自周三的合约高点回落，CRB指数升至历史新高。

　　NYBOT场内3月原糖合约收盘下跌3个点，至每磅14.08美分；5月合约下滑2个点，至每磅14.61美分。

　　一位场内交易商表示，“市场早盘出现多头平仓，因昨日早间电子盘升至相当高水准。投机客了结获利，但5月合约守住上日低点。外部市场早盘涨跌互现，但随后走高。原油、黄金和CRB指数上涨引发空头回补。”

　　截至1:45 p.m. EST，电子盘中3月-5月合约价差交易总计为11,288手。3月-5月合约在电子盘中交易在49-59点，场内收于53个点。交易商表示，电子盘中3月合约期现转换3,726手。

　　周四场内成交量为4,498手，选择权交易中有17,583手看涨期权和17,304手看跌期权交易。截至1:40 p.m.EST，ICE电子盘成交量为97,452手，市场于3:15 p.m.EST收市。

　　巴西船务机构Williams公布的报告显示，截至2月27日当周，巴西港口等待装运糖的货船被指定装运371,150吨糖，上周为475,275吨。桑托斯港港口发运的糖最多，将发运200,900吨，上周为186,725吨。发运量位居第二的是东北部的Maceio港，将发运107,250吨，上周为188,700吨。

　　欧盟糖业委员会周四在自由市场上发放了74,000吨糖出口许可。

　　5月原糖合约在14.35、14.33、14.31-14.30、14.28以及14.25-14.23美分处寻获支撑；阻力位在14.70、14.72、14.74-14.75、14.78和14.80美分。

　　以下为收盘价：

　　收盘 涨跌 交易区间

　　3月 14.08 -0.03 13.90-14.10

　　5月 14.61 -0.02 14.40-14.65