文华财经（综合编译 纪方）--据纽约1月24日消息，NYBOT原糖期货周四收盘涨跌不一，近月合约在3月-5月合约展期交易中上涨，但仍位于前两个交易日的交投区间内，远月合约收盘下跌。

　　黄金、原油及CRB指数周四上涨，激励一些投机性买盘。

　　场内3月原糖合约收盘上涨4个点，至每磅11.47美分，5月合约收盘上涨1个点，至11.88美分。7月合约收盘下跌2个点。

　　一位纽约经纪商称，贸易商买入3月合约-5月合约的价差，这一定是空头回补。早盘投机性止损买盘被触发，3月合约电子盘中上涨至11.56美分，但遭遇获利了结。

　　3月合约下跌至11.39美分，位于40日移动平均线处，市场在该价格水准处出现买盘。

　　一场内经纪商称，其它市场在昨日疯狂下跌后交投状况改善。黄金上涨，并且看似很快将刷新近期的高点。周四美元疲软激励NYBOT原糖期货市场上出现一些买盘。

　　另一纽约交易商称，市场的交投集中在3月合约与5月合约的展期交易上。贸易行买入3月合约与5月合约的价差，而基金开始抛售。

　　在周四的期权交易中，一家美国贸易行买入3,000手3月合约10美分的看跌期权和1,000手3月合约10.5美分的看跌期权。

　　截至1:50 p.m. EST，在电子盘中，3月/5月合约价差交易成交18,967手。电子盘中，3月-5月合约价差交易在36-45点，场内交易收于41点。 交易商称3月合约期现转换33手，10月合约期现转换69手。

　　场内交易中，原糖期货成交量为7,657手，并成交24,774手看涨期权和23,199手看跌期权。

　　截至1:30 p.m. EST，ICE电子盘成交量为110,145手，市场于3:15 p.m. EST收市。

　　巴西交易商周五将离场，因巴西市场适逢圣保罗纪念日休市。

　　巴西船务机构Williams周四称，本周的货船被指定装运527,841吨糖，低于上周的558,493吨。

　　3月合约持仓量开始大幅下降，该合约将在2月末期满。

　　3月合约电子盘在11.31-11.30, 11.28, 11.25, 11.22和11.20美分处寻获支撑，阻力位在11.56-11.57, 11.60, 11.63, 11.65-11.66和11.70美分。

　　

　　以下为收盘价：

　　合约 收盘价 涨跌 交易区间

　　3月合约 11.47 +0.04 11.39-11.55

　　5月合约 11.88 +0.01 11.83-11.96