CBOT大豆和玉米期货电子盘交易中恢复跌势

　　文华财经（综合编译 何丽丽）--据首尔1月23日消息，CBOT大豆和玉米期货在亚洲交易时段恢复跌势，因其他市场的涨势最终失败，由于美国经济前景不明。

　　CBOT大豆期货在周二曾大幅下挫，触及50美分跌停板，在电子盘中已上扬10美分。

　　但市场开始回落，因为经济衰退的忧虑胜过美国联邦储备理事会（FED）意外降息的影响。

　　一首尔的交易商称：“市场将震荡一段时间，但多头趋势仍然存在。”

　　截至0532 GMT，3月大豆合约下跌7-1/2美分，或0.58%，至每蒲式耳12.32美元，此前曾触及12.51-1/4美元。

　　3月玉米合约报每蒲式耳4.86-1/4美元，下跌3美分。

　　亚洲股市到午前回吐稍早多数涨幅，美国原油价格转为下跌，下跌40美分至每桶88.81美元。

　　美国经济陷入衰退的忧虑升温促使美联储周二稍早宣布紧急下调利率，Fed决定将联邦基金利率下调75个基点至3.5%。

　　华尔街预期美联储将在下周的政策会议上再次降息。

　　行业专家已表示，在供应紧张之际，用于家畜和生物燃料的谷物需求依然强劲，尽管近期出现获利了结。