信贷紧缩令中国金属需求增长暂时保持缓慢

    国际贸易公司Trafigura负责中国金属业务的总经理柯林斯(Simon Collins)周二表示,中国明年的金属需求将相当强劲,但由於信贷方面的限制,农历新年结束之前增长可能暂时停滞. 柯林斯在接受路透专访时表示,由於中国日益加强抑制流动性的措施,金属需求的增长将保持相对缓慢. "我们从在上海注册的外资银行获悉,来自中国央行的信贷收紧压力很大,这种紧缩状况将持续到至少今年底,且很可能要到农历新年过後某个时间,"柯林斯说. "我个人认为这将是短期现象.我不能说我们遇到了什麽实质性的问题,但一些客户暗示银行信贷收紧了." 他说,中国的精炼金属需求大体强韧,但由於贷款方面的限制,在农历新年结束之前可能将维持在低於正常的水平. 柯林斯表示,中国年成长25%的固定资产投资水平,将帮助市场保持活力. 他表示,越来越多的金属是在中国国内消费,而非加工成空调等其它产品後再出口到其它国家. 柯林斯说,由於矿山方面的供应紧张,把铜矿石熔炼成金属的成本2008年将保持在低位. "我们的观点是,铜精矿市场的供应仍受限.我们刚度过紧俏的一年,预计即将到来的一年仍保持紧俏." "明年的费用情况将与2007年的非常相似,"他说.不过他拒绝说出任何具体数字.