中国铝生产料放慢增长，因受制于电力短缺等因素

    路透伦敦11月29日电---受电力短缺,出口税提高以及环保忧虑因素的影响,中国中国铝产量迅速增长的势头随著2010年的临近将会放缓,从而推高该金属的价格.

    由於无法满足国内汽车,营建和包装行业对铝的强劲需求,中国在2009或2010年前後可能变成铝的凈进口国.

    "中国(铝)产量快速成长的日子看来屈指可数了.电力供应正在成为问题,生产成本将会上升,"瑞银集团(UBS)分析师Robin Bhar说.

    Bernstein Research在近期的报告中表示,中国难以保持铝出口国的地位,因电力短缺,且对火力发电的严重依赖导致碳排放量过高.

    大约四分之三的中国冶炼厂使用的电力来自火力发电,每千瓦小时的发电量产生0.87千克的二氧化碳,高於发达国家的0.5千克.中国要实现降低污染的长期目标,料将对此采取措施.

    最近几年的金属涨势中,铝的表现不及其它金属,其牛市可能尚未到来.

    出口税调高,计划取消冶炼厂的关税优惠,以及出台更严格的环境法规,这些也可能影响到铝产量的增长