美糖跟随原油下跌 但维持在近期的交投区间内

　　文华财经(综合编译 纪方)--据纽约11月15日消息，NYBOT原糖期货周四收低，受原油下跌及美元上涨影响，但尾盘的跌势受限，价格维持在周三的交投去间内。期现转换量很大。

　　伦敦12月白糖合约期满，收盘大幅上涨。

　　NYBOT场内3月原糖合约收低4点，至每磅9.90美分；5月合约下跌3点，至每磅10.14美分，7月合约收盘持平。

　　一交易商称，一场内经纪商早盘时卖出1,000-2,000手1月合约，价格为9.89-9.88美分。原油、黄金及CRB指数下跌。但在电子盘中，贸易商逢低买盘支撑市场，且一些当地的自营商买盘。3月合约回升至持平水准9.94美分，但未上涨至更高的水准。

　　尾盘时3月合约下跌至日内低点9.87美分，但贸易商买盘削减跌势。

　　一场内交易商称，市场在近期的交投区间内。

　　截至1:45 p.m. EST，总共有8,240手3月-5月合约套利成交。3月-5月合约场内价差交易在负25-27点，收于负24点，电子盘中价差交易在负23-27点。3月合约期现转换总计612手。

　　场内期货成交量为7,337手，选择权交易中成交9,225手看涨期权和7,077手看跌期权。

　　1:35 p.m. EST，ICE电子盘成交量为55,840手，市场在3:15 p.m. EST.收市。

　　巴西市场周四休市，下周二亦将休市，因适逢假期。

　　俄罗斯食糖生产商协会Soyuzrossakhar周四称，俄罗斯2007年精炼糖总产量将增加至600万吨，2006年为580万吨。

　　2007年加工进口原糖中生产的精炼糖产量将增加至290万吨，2006年为263万吨。但今年由国内收割的甜菜生产的糖量预期下滑至309.5万吨，去年为326.5万吨。

　　在12月1日季节性进口关税开始上调之前，俄罗斯原糖进口步伐一直强劲。

　　俄罗斯2007年年末糖库存总计将为250万吨，将在2008年打压国内价格。

　　

乌克兰农业部长周四称，今年国内收割的甜菜产糖量预期为160万吨，加上上一市场年度剩余的数量，总计糖产量将为270万吨左右。乌克兰国内糖年消费量为200万吨，将有650,000吨糖可供出口。

　　食糖运费持续上涨，因亚洲对运船的需求强劲。

　　在巴西Paranagua港，邦吉公司有38,150吨原糖等待装船运往埃及，Tate & Lyle有33,500吨糖等待装船运往加拿大。在桑托斯港，嘉吉公司装船37,200吨糖运往亚洲。

　　场内3月合约寻获支撑位在9.87-9.86, 9.85, 9.83-9.82和9.80美分，阻力位在9.94-9.95, 9.98-9.99, 10.00, 10.02-10.03和10.05美分。

　　收盘 变化 交易区间

　　3月合约 9.90 dn 0.04 9.87-9.94

　　5月合约 10.14 dn 0.03 10.13-10.17