LIFFE糖市-投机商退场，糖价全线下挫

    路透社伦敦消息：由于投机商在本月15日0712期约摘牌前要么进行清结算操作，要么将其手中持有的0712期约滚入远期合约，本周一LIFFE糖市白糖期货价格全线收低。

     当日LIFFE糖市0712期约糖价在277.60-298.50美元/吨的范围内波动后下跌4.50美元/吨，收于278.00美元/吨，成交15,712手；0803期约糖价在281.50-286.00美元/吨的范围内波动后下跌3.50美元/吨，以281.50美元/吨报收，成交10,153手，糖市的成交总量约有26,722手。

     交易商们说，由于0712期约即将于11月15日摘牌，剩下的时间已不多，估计未来几天投机商将加快平仓的节奏。应该说，现阶段来自主要食糖进口国的白糖需求量较少是导致0712期约糖价走弱的主要原因，从目前的情况看，现阶段运费高昂有可能会导致0712期约摘牌时的交割量不会很大。

     当日LIFFE糖市近期合约收盘情况如下： 0712： -4.50美元/吨，收于278.00美元/吨，成交15,712手； 0803： -3.50美元/吨，收于281.50美元/吨，成交10,153手； 0805： -1.90美元/吨，收于287.10美元/吨，成交225手 0705期约糖价波动范围：277.60-298.50美元/吨。 糖市的总成交量约有26,722手。