Codelco将08年发往亚洲客户铜升水下调11%-14%

　　文华财经(综合编译 李志伟)--据圣地亚哥10月26日消息，贸易商周五称，智利国有的Codelco公司已经将2008年供应给亚洲多数客户的精炼铜的升水下调了11%-14%

　　交易商称，该公司明年发往韩国的精炼铜为较LME现价升水每吨99美元，发往日本和中国台湾的精炼铜，升水为每吨102美元。

　　今年，该公司发往上述三地的铜升水约在每吨115美元。

　　交易商称，目前，该公司尚未与中国大陆的买家达成升水协议。

　　周五0812 GMT，三个月期铜报每吨7,849.85美元，铜价自年初以来已经上涨了24%。

　　一位在首尔工作的国际贸易公司的高层人士周五称，智利Codelco公司周五早间已经通知上述地区的客户下调升水事宜，

　　他表示，“明年发往韩国的铜升水为每吨99美元。”

　　Codelco公司为全球最大的铜产商，该公司的铜升水被视为区域铜升水的基准。

　　贸易商指出，之前市场已经预期该公司将下调明年的铜升水，因为现货铜升水已经下滑，因为现货市场的供应已经不像去年那样紧张。

　　贸易商称，目前韩国的现货铜升水为90美元附近。

　　东京一位贸易商称，“事实上，中国市场铜需求有点儿疲弱，所以Codelco公司可能会在确定铜升水时考虑进这些因素。”

　　Codelco公司本月早期宣布下调明年发往欧洲的铜升水至每吨115美元，今年为125美元。

　　分析师指出，该公司下调明年的铜升水，这显示精炼铜市场的供应已经不像去年那般紧张。

　　JP摩根的分析师Michael Jansen称，“我们认为，关键是所有的各方(包括Codelco公司)已经意识到全球精炼铜需求较为正常，尽管铜精矿市场供应紧俏。”

　　该分析师补充称，该公司下调铜升水，这样市场人士认为明年下半年铜价将下滑就是情理之中的事情，因为届时市场供应将转为过剩。

　　“但是，铜升水的下调幅度还不是很大，铜升水仍位于高位。”

　　一位上海的贸易商称，年初以来运费已经大幅上涨，且估计明年还将上涨，这样，该公司下调铜升水的意义就更大了。

　　“因为海运费走高，所以他们就不能获得太高的铜升水。”

　　但是分析师Michael Jansen称，该公司下调铜升水并不意味着铜市偏空。

　　“按照FOB价格计算，Codelco公司的升水下调幅度并不大，因为运费已经上涨。”