金属价格波动性促使消费者在全球市场对冲风险--渣打

    渣打银行本周对路透表示,金属价格的跌宕起伏更促使工业金属消费者在全球市场对冲风险. 金属价格的暴涨和动荡已冲击到那些需购入金属生产产品企业的获利,因这些公司一直没有办法转嫁不断增加的成本. 渣打银行商品衍生交易的全球主管Jeremy East说道:"新加入的客户有很多是属於消费者." "(波动性)正促使他们这麽做...这些公司意识到商品正成为他们业务中最不稳定的因素之一.其中有很多企业寻求对冲风险以降低波动性."East说道. 铜价在去年5月一下冲到每吨8,800美元,尽管目前低於该水准,但仍要较今年年初时上涨了22%. 锡、铅以及镍这些流动性相对要弱的合约亦随处可见波动性增加.这些合约今年均创下纪录高点,虽目前已有所回落.最近三个月镍价已下滑了50%,目前在30,000美元附近交投. "商品成本的增加对企业获利带来直接影响.有能力对冲和锁定商品成本,对企业来说是最大的获益."East说道. "这不仅是因价格高涨,也是因为价格波动性." East称,其所在的公司客户群广泛,遍及基金到生产商不等,均迫切要在国际市场上规避风险.

     **大牛市已结束** 他表示,投资者投资多样化,造成了过去五年间大量资金流入初级商品市场. "不过象铜价自3,000美元飞涨到8,000美元这种一飞冲天的涨幅,我认为是不会再有了."East说道. "流入金属市场的资金将会增加...但虽不敢说市场将不会再创新高,但更有可能是出现震荡略微上行的走势." 路透在7月时对28位分析师调查显示,预期多数工业金属的价格将自当前水准下滑,因今明两年的供给将会增加,这也支持了East的看法. 不过从长远来看,尽管美国经济可能下滑,但对工业金属的需求仍将居高不下. "随着中国继续成长,该国的需求将会抵消掉美国楼市可能下滑的冲击."East说道. East称,渣打银行旨在在亚洲、非洲和中东地区的商品市场拔得头筹,将公司从事商品市场的员工从今年年初的15人,要增加到年底时达到约40人.