巴克莱与中国国家开发银行建立商品合作关系

　　巴克莱与中国国家开发银行[CHDB.UL]建立了商品合作关系,以在中国快速发展的商品和能源市场上占据一席之地.

　　该五年期合作协议於周三宣布,最初将专注于能源、金属以及碳排放,而巴克莱在这些领域已经有很大的拓展.

　　该协议使巴克莱旗下的投资银行巴克莱资本得以在中国开拓其商品业务,因中国已经是全球最大的铜消费国以及第二大石油消费国.

　　"我们已经在展开交易.我们在(碳)排放、基本金属和石油领域有很大的交易,"巴克莱资本商品、新兴市场和量化分析全球主管Benoit de Vitry告诉路透.

　　巴克莱将向国开行提供产品、交易专门技术以及培训,後者为中国大型国有银行之一,业务重点放在为基础设施建设融资.

　　巴克莱还将帮助该银行完善风险管理系统.

　　国开行则指定巴克莱为其商品市场风险对冲产品的优先供应方.

　　国开行和巴克莱此前已经建立有联系,该行与新加坡国有的投资机构淡马锡控股[TEM.UL]於7月购买了巴克莱股权,从而使持有略低於3%巴克莱股权的国开行成为其最大的股东之一.

　　如果双方均同意,可选择延长这一协议.