31日NYBOT原糖期货收低 假期前市场交易清淡

　　文华财经(综合编译 兰兰)--据纽约8月31日消息，NYBOT原糖期货场内交易周五收盘微幅下跌，接近交易区间的中段，许多交易商缺席市场，提前进入美国劳动节假期周末。

　　NYBOT 10月原糖合约收盘下跌6个点，至每磅9.48美分。

　　一位场内经纪商表示，本周市场平静，唯一的交易形式即交易商持续展期10月合约至3月合约，这限制了10月合约的上行走势。

　　隔夜基本面消息，截至8月29日俄罗斯自今年收割的甜菜中生产糖10.8万吨，上年同期为14.4万吨。

　　一位市场技术分析师指出，日内柱状图上10月合约形成了利空的对称三角形模式。但他称，合约仍维持其8月中旬开始的上行走势。

　　10月合约技术支撑位在周五低点9.42美分，然后是9.37美分；阻力位在周五高点9.55美分，然后是本周高位9.58美分。

　　纽约商品交易所(NYBOT)9月3日起将被更名为洲际交易所美国公司(ICE Futures US)。

　　周五原糖期货场内交易成交量预计为10,104手，ICE电子盘成交量约为47,644手。选择权交易中有6,811手看涨期权和3,605手看跌期权。

　　NYBOT 变化 交易区间

　　10月合约 9.48 -6 9.42-9.55

　　3月合约 9.75 -5 9.74-9.80