中国将发放首批股指期货交易牌照

　　[扬子晚报网消息]中国证监会(CSRC)可能在下月发放首批股指期货交易牌照。然而，这个推迟已久的中国首个金融期货产品的推出时间预计不会早于6月份，甚至可能押后到明年。

　　在推出此类金融工具的问题上，中国证监会受到了来自投资者和证券公司的压力。在中国金融期货交易所(ChinaFinancialFuturesExchange)去年9月在上海正式成立的同时，中国180家期货经纪公司中的许多家都提出了牌照申请。

　　预计首批10家经纪公司将在下月获得牌照，但一位证监会消息人士表示，首个产品——沪深300指数期货合约——最早要到6月或7月才会开始交易。

　　这位消息人士表示：“如果届时没有推出，那么就会推迟到明年，因为它们推出的时间不能太接近10月份召开的十七大（五年一度的中国共产党全国代表大会）。”

　　此类产品的计划推出，标志着中国金融市场日趋复杂。除了少数交投极其活跃的权证合约和部分货币掉期(currencyswaps)交易外，中国没有其它金融衍生产品。现有期货公司在上海、大连和郑州大宗商品交易所的交投都非常活跃，去年的交易额达21万亿元人民币（合2.719万亿美元）。

　　传统证券公司将不会获准进行金融期货交易，但在中国110余家证券公司中，一些规模最大的公司已购入期货公司的控股股份，为此类产品的推出做好了准备。

　　消息人士表示，预计这10张牌照将发给5家与一些中国最大的证券公司有关联的期货公司。这些证券公司包括：国泰君安(GuotaiJunan)、中国国际金融有限公司(CICC)、中信证券(Citic)、海通证券(HaitongSecurities)和银河证券(GalaxySecurities)。

　　另外5张牌照将颁发给大宗商品期货公司，最有可能的是中国国际期货经纪有限公司(CIFCO)、永安期货(YonganFutures)、南华期货(NanhuaFutures)、

　　译者/陈家易