[国际糖市]泰国糖升水持平，市场交易清淡

　　文华财经（综合编译 兰兰）--据马尼拉3月13日消息，泰国糖升水周二较上周晚些时候持平，市场交易清淡，因大多买家缺席市场。

　　一家曼谷糖厂的一位官员表示，白糖市场上仅有来自印尼贸易商的询价。

　　但该官员表示，印尼买家大多对低品质的100 icumsa白糖感兴趣，且可能最终采购印度白糖。

　　他称，“印度糖的价格优势可能是买家考虑的主要因素。”印度糖每吨较泰国糖低25美元。

　　今年迄今印尼政府共发放了约50万吨白糖进口许可。

　　另一糖厂的一位官员表示，市场上主要买家的缺席料使糖厂无法维持较高的糖升水。

　　他表示，“希望未来几周市场需求增加，预计这一时期到来前升水将不会改变。”

　　大多糖买家保持观完，因预期包括泰国在内的大多糖生产国供应充沛。

　　本市场年度泰国甘蔗产量料增长35%至6,400万吨，受上年有利的天气条件支撑。

　　本周二，2007年3-5月船期的泰国原糖报价持平于每磅较NYBOT5月合约升水0.75美分，FOB曼谷；出价为每磅升水0.55美元。

　　NYBOT5月原糖合约周一收盘报每磅10.36美元，较前一交易日下跌0.18美分。

　　周二，2007年3-5月船期的泰国白糖100 icumsa报价为每吨较LIFFE5月白糖合约贴水3美元，FOB曼谷；3-5月船期的泰国白糖45 icumsa报每吨升水3美元，FOB曼谷。两者出价均与上周持平。

　　LIFFE5月白糖合约周一收盘上涨2.80美元，报每吨345.80美元。