受玉米期货疲软打压 芝加哥CBOT小麦期货收低

　　文华财经（综合编译 纪方）--芝加哥3月12日消息，CBOT小麦期货周一收跌，受玉米期货疲软打压，且市场没有任何新的支撑性消息来推动价格上涨。

　　　　CBOT5月小麦合约收低5 3/4美分至每蒲式耳4.70 3/4美元，KCBT5月小麦合约收低4 3/4美分，收报每蒲式耳4.97 1/4美元，MGE5月小麦合约收低3 3/4美分，至每蒲式耳5.10 3/4美元。

　　　　Spectrum Commodities分析师Louise Gartner称，今日盘中小麦期货继续从与其相邻的玉米市场走势中寻购方向。她称到目前为止小麦作物生长状况非常好，没有太多的重大忧虑来推动价格走高。

　　　　Gartner补充称对今年美国及全球小麦产量的预估亦对价格造成下档压力。

　　　　DTN Meteorlogix气象服务机构称，南部平原的冬小麦种植区周末出现降雨，雨量达1英寸。本周初阵雨继续，主要是在俄克拉荷马州及德克萨斯州北部-西部。

　　　　上述机构称近来气温温暖，有助于该地区冬眠小麦的苏醒。本周末气温将显著下降至低于正常水准。但早春小麦将不会遭遇寒冷天气。

　　　　在CBOT场内交易中，飞马期货买入1,000手5月合约。基金抛盘预估为1,000手合约，打压市场。

　　　　展望未来，Gartner称只要玉米供应紧张，小麦可能将继续跟随玉米的走势。预期美国今年春季玉米播种面积将增加数百万英亩，大多是来自原用于播种大豆的土地，以满足乙醇的强劲需求。

　　　　市场参与者热切期望美国农业部3月30日将公布的种植意向及谷物库存报告。

　　　　一交易商称其预期在上述报告公布前市场交投料将持续震荡。

　　　　美国农业部周一公布，截至3月8日当周，美国小麦出口检验1991.1万蒲式耳，分析师预估区间为1700-2200万蒲式耳。该消息没有对市场交投产生影响。

　　　　本市场年度迄今，美国小麦出口检验量累计为6.74426亿蒲式耳，去年同期为7.90802亿蒲式耳。

　　　　其他消息方面，阿根廷农业部公布最新数据显示，截至3月9日阿根廷2006/07小麦出口增加至880.5万吨，高于前一周的874万吨。

　　　　去年同期，阿根廷出口销售2005/06年度小麦515万吨。

　　　　其他地区，印度科学家及行业官员周一称，过去几日的降雨及强风天气恐怕已经对印度北部诸省一些地区的小麦作物造成破坏，如Punjab、Haryana和Rajasthan。

　　　　确切的受损数据还不知道，科学家称如果天气转变，仍可以避免小麦大面积受损。

　　小麦期货最终成交量预计为34,851手。