ISO表示：明年糖市无望反弹 因产量料将过剩

　　文华财经（综合编译 何丽丽）--据伦敦2月6日消息，国际糖业组织（ISO）周二表示，明年全球糖市价格几乎无望显著反弹，由于预估在2006/07市场年度将出现大量的产量过剩。

　　ISO称，2006/07年度，全球糖产量预期将超过消费量近700万吨，ISO上次在11月的官方预估为580万吨。

　　该组织将在本月末公布其2006/07年度的第三次官方预估。

　　ISO已经将其预估的过剩量自9月初第一次预估的220万吨大幅上调。

　　周二公布的初步数据亦远高于ISO预估的2005/06年度过剩270万吨的数据。

　　ISO称，目前毫无疑问的是，全球第二大糖生产国--印度的产量将创纪录，本年度将为全球提供额外的200-300万吨糖。

　　报告显示，印度2006/07年度糖产量料为2300-2400万吨，高于上一年度的1930万吨，以及2004/05年度的1270万吨。

　　ISO称，印度本年度将向全球市场出口逾300万吨糖，尽管由于出口禁令和国际价格下跌而导致起步缓慢。

　　作为全球第三大糖生产国的中国，白糖产量也将创下超过1100万吨的纪录高位，2005/06年则不到900万吨。

　　ISO称，由于国内价格上涨，中国农民已种植了更多的糖用甜菜和甘蔗。另外，单产也较前两年上升。

　　至于全球最大的生产国巴西，ISO称，在中南部甘蔗主产区有利的降雨令当地贸易商预期甘蔗产量将会增加8%-10%，如果天气持续有利，将达到13%。

　　1月，国际原糖月均价格下滑至每磅10.95美分，为2005年9月以来最低水准。ISO称，这是由于巨大的过剩预估及大量的投机基金清算拖累。