降雨将有助于巴西大豆生长 但农民需警惕锈病

　　文华财经（综合编译 明丽娜）--据圣保罗1月4日消息，巴西当地气象服务机构Climatempo及其分析师周四表示，天气预报显示未来一周半将出现大雨，有助于巴西2006/07年度新作大豆的生长，特别是在巴西主要大豆种植区马托格罗索州和帕拉纳州，但农民必须警惕亚洲锈病新病例的发生。

　　Climatempo的气象学者Marcelo Pinheiro在接受道琼斯的电话采访中表示，未来10日中，巴西第一大豆产州-马托格罗索州将出现110-150毫米的降雨。

　　他补充称，周四至周二帕拉纳州料将出现60-80毫米的降雨，随后雨量减小。

　　降雨将有利于大豆作物生长。巴西大豆通常于2月进行收割。

　　然而，一些准备好于本月开始收割的地区，如马托格罗索州的Lucas do Rio Verde和Nova Mutum的田间工作可能会被降雨耽搁。

　　巴西作物科研机构Embrapa表示，然而更重要的是在降雨期间，农民需警惕可能发生的亚洲大豆锈病。

　　Embrapa大豆部门研究员Claudine Seixas周四称：“降雨有利于收割，但同时亦有助于大豆锈病的发生。”

　　她补充称，2006/07年度新作大豆中共有203例亚洲大豆锈病被报告。

　　截至12月31日，共有114例被报告，较2005/06年度大豆作物的189例下降40%。

　　Seixas说，然而，今年报告的病例数量下降可能由于新的国家法律令农民在这个季节种植的大豆数量下降，或监督大豆锈病的机构数量减少。

　　她补充称，同时未来几日的大雨可能令报告的亚洲锈病数量剧增，除非农民在预报的降雨来临前对作物喷洒农药。

　　Embrapa说，2005/06年度作物的1,419例大豆锈病中有40%或570例是在1月报告的。

　　只有巴西主要大豆产州南马托格罗索州在未来几日不会出现大量降雨。

　　Climatempo的Pinheiro说，该州未来10日的降雨量不会超过30毫米。

　　巴西为全球第二大豆产国，仅次于美国。