期铜价格落入下一箱体 后市续跌还待反抽确认

　　一周评述： 铜价落入下一箱体 续跌还待反抽确认

　　自前一周五LME 三个月铜价一举突破数个月以来的区间底线7000 美元之后，本周LME 铜价基本呈现震荡盘跌的格局，周二反抽7000 美元受阻后，顺势温和下移。沪铜随国际铜市走低，但自周一跌停开始，走势相对于伦铜更弱，市场多头信心显然已严重受损。

　　

LME铜日线走势图（来源：上海中期） 点击此处查看全部财经新闻图片

　　尽管近阶段其他基础金属走势尚可，但由于铜市缺乏足够的关注，金融属性正渐渐退色。业界方面市场一直等待着可能影响铜价的各种里多消息，但罢工威胁等始终未成为能够引导市场的新的支撑力量，而库存的持续增加却一直是让铜市承压的主要因素。本周LME库存再增7775 吨至155975 吨，库存的持续增加在各个方面对铜市场构成了影响。除了在铜价上的下行突破区间的表现，现货渐渐走低，并由升水转变为贴水格局，但更大的是对石花菜情绪的影响，越来越多的人相信明年铜市场将出现供给盈余。

　　本周较受关注的是下半周英国金属导报和中国五矿集团公司在沪联合举办的第三届中国铜会议和第四届中国铝会议，但令人惊奇的是仅仅过了一年时间，铜铝角色却似乎发生了很大的转变。

　　铜会场相对冷清，而铝会场却座无虚席，几乎爆满。本届铜铝会议上行业内专家比较一致的观点是，强铝弱铜的当前市场特征今后还有加强之势。

　　根据本周中国海关的最新数据，中国10 月铜精矿进口总计为180000 吨；9 月中国进口铜精矿381572 吨，较去年同期增长15%；1 至10 月铜精矿进口同比减少11%至291 万吨。同时又有统计显示截至10 月铜整体消费较上年同期下滑了8.4%。因此不少市场人士将目前影响铜价走势的主要因素，归结为基本面逐渐转变的供需状况。

　　但仍有不少西方机构基于笃定的“中国因素”，认定中国铜消费量将继续增长。英国巴克莱银行商品研究部经理KevinNorrish 认为，“不仅是电解铜，而且是精炼铜，相信中国会大肆采购的。7000 美元将是明年铜价的底部。”

　　就目前市场趋势而言，内外市场稍显差异。LME 市场现货升水格局不再，但短期国内期现价差依然较大，现货相对强势的维持可能会引发沪铜回升或反弹，但沪铜走升的空间依然受制于内外比价以及联动关系，也即受制于LME 市场，独自走强的幅度有限。

　　根据市场人士对沪铜持仓结构的观察分析，多头主力并不甘心，沪铜牛市过程中的多头主力在目前在行情下跌的过程中还在不断补仓，并判断多头主力们现在坚持做多的动机主要是想博反弹行。

　　11 月21 日 星期二：

　　芝加哥联储11 月份国家景气指数

　　法国第三季度GDP

　　11 月22 日 星期三：美国金融期货市场因感恩节提前闭市

　　中国10 月份工业企业利润

　　密歇根大学消费者信心指数终值

　　11 月23 日 星期四：美国感恩节 金融市场休市；日本勤劳感谢日 金融市场休市

　　德国11 月份IFO 商业景气指数；德国第三季度GDP

　　11 月24 日 星期五：美国金融期货市场提前闭市

　　上海期交所铜库存：

　　日期：2006 年11 月17 日 单位：吨

仓库	上周库存		本周库存		库存增减		可用库容量
	小计	期货	小计	期货	小计	期货	上周	本周	增减
中储大场	477	0	416	0	-61	0	195025	195175	150
期晟公司	8030	3505	7432	5772	-598	2267	86495	84228	-2267
国储天威	14783	2851	15090	3893	307	1042	77074	76032	-1042
京鸿公司	0	0	0	0	0	0	20000	20000	0
中储吴淞	11833	2276	8638	5457	-3195	3181	78612	58112	-20500
合 计	35123	8632	31576	15122	-3547	6490	457206	433547	-23659

　　机构观点：美林:因需求疲软2007 年铜价料跌30%至5,054 美元/吨

　　伦敦11 月10 日消息：美林公司(Merrill Lynch)10 日在一项报告中预测，由于7 国集团和美国房地产市场需求下降，加之高铜价促使中国和其他地区铜矿产量呈现上升趋势，2007 年期铜平均价格可能降低30%左右。

　　美林在该项报告中不同意对冲基金和机构投资者扩大商品交易将促使期铜价格上涨的观点，相反，美林认为铜的疲软基本面将打消投资者兴趣，迫使铜价更接近于生产成本，而铝已经呈现此种趋势。

　　该报告称，如果铜需求量像铝那样下降，那么铜价也将接近于生产现金成本。

　　美林估测铜的生产现金成本在每公吨3,725 美元附近，低于目前铜的现金价格。

　　10 日，伦敦金属交易所铜现货价格为每公吨7,220.50 美元。

　　若铜价下跌30%，将跌至每公吨5,054 美元，这足以促使中国的消费商充实库存。

　　5 月份，铜价曾一度飙升至每公吨8,825 美元的历史高点，带动其它基金属价格各自达到高位。

　　近两个月在区间整理, 难以蓄势突破目前每公吨7,000-8,000 美元的区间。

　　美林预测2007 年铜产量将增长5.3%，而预计铜的需求量增长仅为2%，由此铜价将承压。该报告预测2007 年铜产量将过剩500,000 吨，2008 年过剩750,000 吨，2009 年过剩600,000 吨。

　　报告表示，过剩的原因是铜矿企业对高铜价的强烈回映以及美国和欧洲铜消费量的下滑，并称“目前有相当数量的扩产工程，这将推动2007 年铜产量增幅高达5.3% ”。

　　与此同时，消耗掉全球5%铜产量的美国房地产行业可能持续低迷。鉴于中国铜出口量的大部分去向美国，美国房地产行业和其他行业的疲软也将会对中国铜的消费量产生一定影响。

　　报告预计，中国铜的消费量将和中国出口美国的铜数量将一起下降。

　　然而，美林预测，目前铜消费量已占到全球总量四分之一的中国在经历了2006 年需求量下降1.9%后，2007 年需求量将强劲反弹，需求增幅可能高达8%。但这仍不足以抵消全球市场的过剩。

　　鉴于未来3 年铜的产量过剩，全球铜库存将从目前的接近历史最低水回升。美林认为，这一趋势可能已经开始。

　　过去两周，伦铜库存几乎每日均在上升，美林认为该趋势是需求疲软的明确信号，尤其是来自中国的需求。美林预测，到07 年底前库存水平将足以维持2.7 周的消费，相比之下，目前是仅3天。

　　报告表示，近来库存的上升仅限于亚洲，尤其是新加坡，这表明中国铜的需求量下降。

　　美林认为，另一个可能使库存增加的因素是铜矿企业面临更小的罢工、自然灾害和民变风险。

　　报告称，“市场前两年没有考虑的因素是供给扰乱的程度”。

　　BME：全球铜市亏空17.5 万吨

　　据美刊报道，英国金属咨询机构布鲁姆斯布利矿产经济(BME)最近发表报告指出，今年上半年全球精炼铜市场消费量超过生产量达10万吨。但是今年第三季度随着市场进入淡季，需求相应减缓。虽然欧盟电线电缆生产者淡季坚持生产，但是由于中国削减产量以及其它地区减产如墨西哥发生罢工，从而预计今年下半年世界铜市场亏空量将达7.5万吨。为此目前BME预计，2006年世界铜供需将短缺17.5万吨，比今年上半年预测的亏空量减少1万吨。其中精炼铜消费量比原预测的增加了6万吨，但是受生产者纠纷的影响，全球精炼铜生产量比原预计的削减了11万吨以及铜矿产量比预计的削减22万吨。

　　与此同时，BME把原预测的再生铜生产量提高了16万吨。主要原因是预计中国进口废杂铜可增长4%，相应今年再生铜产量提高。2007年预计世界再生铜产量可增加24万吨，但是原铜产量将削减10.5万吨，而精炼铜消费量则维持不变。到2008年，该公司预计精炼铜市场供需将转为过剩47.5万吨，略高于今年5月份预测的44万吨的过剩量，主要原因仍是再生铜产量增长。

　　另据该刊报道，美国主要铜矿生产者菲尔普斯·道奇公司最近也预测，考虑到美国、欧洲及亚洲的消费及生产情况，2006年世界铜市场将适度短缺。而全年平均价将达6612美元／吨，比2005年的2033美元／吨提高2.3倍。

　　该公司对全球2006年铜消费增长率的预测由原来的4%提高到5%，但是精炼铜产量的增幅却由原预测的6%调低至5.5%。尤其随着中国、印度、东欧和东南亚需求的持续强劲增长，今后几年国际铜市场仍被看好，而且雷同于上个世纪50年代和60年代的增长势头。

　　但是今后几年全球缺乏新增铜矿项目竣工投产，而需求的持续增长，不可避免地使市场供应出现短缺的风险。尤其是世界铜库存继续降至历史水平以下，从而将支持国际铜价居高不下。目前金属交易所库存已下降至不足一周的消费量。特别是随着中国经济及工业生产的持续快速发展，铜的主要消费部门比如发电设备、电动汽车等产量仍将剧增。

　　而且该公司相信，2006年世界铜精矿、废铜以及交易所以外阴极铜库存明显下降。尽管中国需求增长，但是阴极铜和废铜进口仍趋于下降。中国精炼铜生产虽然有所增长，但是鉴于原材料、精炼铜以及一些最终产品库存明显下降，因此从去年底以来中国战略储备局已向国内外市场抛售了近10万吨铜。

　　与此同时，美国2006年以来铜消费也进一步增长。尽管住宅建筑增势比去年有所减缓，但是非住宅建筑增势仍趋强劲。尤其是今年以来美国工业生产仍增长逾4%。为此美国铜产品市场需求增长比原预期的要好。从而也使今年以来交货量同比上升5%。但是阴极铜消费增幅则为4.5%，低于原预计的数字，因此大量废铜供应给黄铜工业。

　　而且欧洲和日本铜市场需求也比原预计的要好。其中欧洲今年以来工业生产比去年增长5%，而铜消费增长率可达5～7%。虽然全球铜生产者几乎都达满负荷开工，但是由于一些厂家发生纠纷罢工以及铜矿品位下降，因此今年产量有所下降。

　　业界重要消息：南方铜业下属Cuajone 工会决定支持全国性矿业罢工

　　利马11 月10 日消息：南方铜业集团下属Cuajone 工会秘书长Elmer Gallegos 周五表示，该工会工人已经同意支持由国家矿业、冶金和钢铁工人联盟计划进行的国家性矿业罢工。

　　他说：“我们已经达成一致意见，如果问题没有得到解决，Cuajone 工会将支持罢工。我们预计Toquepala 和Ilo 也将作出类似的决定。”

　　Gallegos 表示，工会工人正计划进行罢工反对政府已经提出的新的法律条款，新的法律条款决定调整利润的分配方式。

　　官方表示，矿业联盟将在下周召开会议决定全国性罢工的时间和具体要求。

　　南方铜业公司运作位于莫斯科和秘鲁的矿业、冶炼和精炼设施。墨西哥集团持有南方铜业75.1%的股权。

　　未来数月中国有望在基金属和贵金属市场采取新举动

　　纽约11 月10 日消息：未来数月中国有望在基本金属和贵金属市场采取新举动,因其正在搜求较为廉价的铜,并可能会把部分外汇储备转化为黄金。

　　高昂的铜价已迫使中国远离全球铜市达数月之久,因其依赖国内铜库存来满足建筑,电子以及各行业的需求。

　　不过,随著伦敦金属交易所(LME)铜库存猛增,三个月期铜价格周五大幅跌破每吨7,000 美元,中国可能重又入市采购。

　　Wisdom Financial 的资深市场分析师巴拉里说,“我认为中国的铜需求远未满足,因该国远未实现工业化。”

　　中国8、9 两月工业生产分别较上年同期扩张了15.7%和16.1%。

　　但1-10 月间包括半成品在内的铜进口却下滑了22.4%.截至10 月铜整体消费较上年同期下滑了8.4%。

　　法国东方汇理银行周五在研究报告中称:“铜消费增长率低于国内生产总值(GDP)增长率不会长期持续,市场预期中国将不得不在某个时候重返市场。”

　　Bank of Nova Scotia 的分析师摩尔称:“我认为在整个系统中,今年中国的铜库存降幅非常大,不仅上海期货交易所的库存下滑,那些冶炼厂和生产商的库存也在减少。”

　　她说:“我认为在未来六个月中,他们将重返市场,从海外采购铜。”

　　若中国重又大量购买铜,可能会激励其他金属价格投机性上涨,因中国对铜,铝和铅的需求占全球市场的20%,而对钢,锌和锡的需求则占到全球市场的30%。

　　巴拉里说“, 有人会争辩说,铜价处于现在的水准,正是投机客操纵的结果.但是,铜价的长期走势一直以来主要是基于中国的需求。”

　　“这样一来,在今年底之前,铜价波动可能会更大,”他说,“但是如果中国重新入市,那么今年的纪录高位可能会在2007 年重现。”

　　中国料在外汇储备中增持黄金

　　Archer Financials 的分析师布拉特说,“中国的外汇储备中已有黄金,但我们尚不清楚他们将增持多少。”

　　“但我认为,就中国储备头寸整体的不确定性看来,由于其主要储备是疲弱的美元,因此中国可能会对增持黄金更感兴趣,”布拉特说,“黄金仍被视为外汇之外的又一个货币工具,并且目前看来也比较坚挺。”

　　分析师估计,中国外汇储备中黄金的比重约为1.5%.一些分析师认为,未来10-15 年,该比重可能升至5%左右,而金额则可能从目前的120 亿美元增至500 亿美元上下。

　　Numis 一位分析师说“, 按目前价格计算,这意味著在未来15 年,中国可能需要买入1,857 吨黄金。”

　　智利国营铜公司向四家铜矿工会提交新薪资谈判合约

　　圣地亚哥11 月13 日消息：全球最大的铜生产商智利国营铜公司(Corporacion Nacional del Cobrede Chile，Codelco)下属的Norte 铜矿向四家铜矿工会提交了一个新的薪资合约，以推动合同谈判向前发展。

　　一位工会领导人表示，该合约中规定，Codelco 同意向约3000 名工人加薪3.25%，以及提供总计为720 万智利比索(13,662 美元)的奖金。

　　此前该公司提供的合约中显示，将加薪3.0%以及提供690 万智利比索的奖金。

　　Calama 第五工会主席Julio Luan 对记者表示，虽然Codelco 的新合约仍未达到工会所期望的水平，但至少是一个进步。工人们同时要求获得改善的医疗服务及退休金等利益。

　　该四个工会包括Calama 第一和第五工会以及Antofagasta 第一和第二工会。四个工会接受了Codelco 公司的推动谈判前进的主张，以期获得更好的合约。

　　此四个工会将在11 月17 日之前结束他们的早期谈判。

　　如果这些谈判破裂，四个工会将转为按照法定期限进行谈判，并计划在11 月17 日向公司提交他们的要求，正式谈判将于12 月1 日展开。

　　工人与公司的旧合同将在12 月31 日到期，如果未按时达成协议，他们可以在1 月1 日进行罢工。

　　Norte 铜矿的另两个工会，Calama 第二和第三工会投票反对进行早期谈判，而将按照法定期限进行谈判，计划在11 月17 日向公司提交他们的要求，这两个工会代表约3000 名工人的利益。

　　Codelco 是世界上最大的铜生产商，预计2006 年的铜产量大约在180 万吨，其中70%来自Norte矿区。

　　LME“迷你”合约推迟上市

　　昨日，伦敦金属交易所(LME)宣布将铜、铝和锌“迷你”期货合约(LMEminis)的上市时间推迟至12 月4 日上午8：30(伦敦时间)，而两个月前(9 月22 日)LME 曾宣称将于11 月20日上市迷你合约。

　　LME 对推迟上市的解释是，经过详尽的测试，交易所发现最新版电子交易平台(Select 5)在交易迷你合约时存在缺陷。且为保证迷你合约于下月初的平稳推出，交易所已于上周决定将在老系统Select 4 上开展迷你合约的交易。

　　截至北京时间昨天23：16，LME 期铜下跌45 美元，报每吨6880 美元；期铝下跌35 美元，报每吨2660 美元；期锌下跌132.5 美元，报每吨4170 美元。

　　秘鲁南方铜业公司面临两座铜矿罢工

　　利马11 月13 日消息：秘鲁一位工会主席9 日称墨西哥集团(Grupo Mexico)下属秘鲁南方铜业公司(Southern Copper Corp.)两座铜矿工人已投票准备进行罢工以抗议一项法律草案，该草案将使工人获得的企业利润分成大幅减少。

　　夸霍内(Cuajone)铜矿工会主席索萨(Benigno Sosa)表示夸霍内铜矿和托奎帕拉铜矿工会已举行会议，而伊洛(Ilo)港铜冶炼和精炼厂工会9 日也召开会议。索萨称一旦伊洛港炼铜厂工会会议宣布结果，夸霍内铜矿和托奎帕拉铜矿工会将确定罢工日期，并通知当局。根据秘鲁法律，在举行罢工之前应至少提前五天发出罢工通知。

　　总劳工法(General Labor Law)草案将工人获得的企业利润最高分成削减至相当于12 份年薪的水平，而现行法律规定工人可以获得相当于18 份年薪的利润分成。由于铜价大幅上涨，南方铜业公司工人过去几年内获得相当于18 份年薪的企业利润分成。

　　秘鲁国会未来几周内将对总劳工法草案进行讨论。索萨称工会还对有关矿工退休条件的拟议草案提出抗议。目前无法联系到南方铜业公司官员对可能的罢工发表评论。南方铜业公司是全球最大的铜生产商之一。

　　中国铜需求在明年3 月前不太可能大幅增加

　　香港11 月14 日消息：业内消息人士周二表示,在2007 年3 月前中国对铜的需求不太可能大幅增长.明年3 月中国将启动一个新的国家电厂项目,铜加工商的产量将增加。

　　全球铜价下降刺激中国铜加工商本周买入现货铜,但这不太可能提振中国今年的总需求量。

　　“明年3 月之后的需求料增长,”长城期货首席研究员景川表示。

　　“8 月时许多人预计中国的铜需求将在9 月底开始增加,因加工商产量提高.到目前为止这种情况还没有出现。”

　　包括景川在内的中国分析师预计,明年3 月国家电厂项目将使铜需求激增。

　　“从目前到明年第一季的多数时间中,需求都将迟滞.”中国国际期货经纪有限公司分析师ZhouJie 表示。

　　今年前10 个月中国未锻造铜的进口量较去年同期减少22%,表明中国进口需求疲弱。

　　中国官方数据显示,中国今年精炼铜的消费量可能低于2005 年。

　　但中国分析师表示,回收铜使用量增加可能掩盖了真实需求,中国今年需求可能较去年增加约10万吨。

　　美国纽蒙特矿业公司否认印尼铜储量的报道

　　纽约11 月15 日消息：美国纽蒙特矿业公司(Newmont Mining Corp)14 日出面否认该公司已在印尼的Elang Dodo 项目发现新的铜矿的有关报道。

　　纽蒙特负责印尼和澳大利亚业务的副总裁Robert Gallagher 对媒体表示，还公司至今尚未重新修正，那里没有什么储量。

　　之前有报道称，纽蒙特矿业公司已在East Sumbawa 的矿田里发现了铜储量。该报道引自印尼能矿部主管矿务之总司长Simon Sembiring 的话。

　　Gallagher 称，在07 年作出是否继续进行先期资源勘探的决定之前，纽蒙特矿业公司持续修正Elang Dodo 项目先前的勘探结果。

　　智利央行称智利10 月铜出口额增长一倍达29.4 亿美元

　　圣地亚哥11 月15 日消息：智利央行宣布，智利10 月铜出口29.4 亿美元，较2005 年同期15.9亿美元几乎翻了一番。

　　智利9 月铜出口总额达31.6 亿美元。

　　由于全球商品市场需求的剧增，尤其是来自中国的需求，国际市场商品价格飙升。

　　智利铜年产量约占世界铜年产量的37%。

　　智利10 月矿业出口达33.6 亿美元，2005 年同期为19.4 亿美元。

　　9 月，智利矿业出口为35 亿美元。

　　智利央行宣布，由于商品出口的剧增，智利10 月贸易顺差较2005 年同期5.196 亿美元增长2倍多达17.4 亿美元。

　　上周智利央行公布10 月贸易顺差初值为17.3 亿美元。

　　Bloomsbury 预计今年全球精炼铜缺口缩窄至23.5 万吨

　　伦敦11 月15 日消息：英国基本金属咨询公司Bloomsbury 矿业经济公司周三表示，该机构已经将今年精炼铜供应缺口数据预期下调，目前预计2007 年精炼铜供应将出现过剩的局面。

　　Bloomsbury 现在预计今年全球精炼铜缺口将在23.5 万吨，而此前预期为32.8 万吨；同时该机构还预计明年精炼铜供应过剩4.5 万吨，此前预计存在13 万吨的缺口。

　　该机构的常务董事Peter Hollands 在本周公布的一份简报中称：“因为精矿库存非常低，同时依然存在可能的矿业问题，这使精炼铜市场将重返平衡状态。精炼生产受到的支持超过我们的预期，虽然精矿市场吃紧，而美国消费大幅下降，降幅也超过我们此前的预期。”

　　海外投行看涨金属价格 国企态度谨慎理性

　　中国铜铝会议昨天在上海举行。在会议上，国内外众多现货商、投行对有色金属下阶段的走势发表了自己的见解。不出所料的是，国外机构尤其是金融机构再一次老调重弹“中国因素”，中国拥有的巨大需求仍是不少分析师津津乐道的话题；但国内分析人士则普遍谨慎，以现货商为首的产业资本更多地强调要关注除中国因素之外各方面因素的影响。

　　今年铜价的表现为何如此强劲？“需求、需求、需求！”英国UBS 投资银行基本金属战略师Robin Bhar 在演讲时连续用了三个需求来强调市场对于基本金属的旺盛需求，在他看来，经济增长的需求、金融资本的投资需求都推高了金属价格；当然，“中国因素”被他作为最重要的一点单独列举出来。“中国的铜库存已经很低了，一旦国际铜价出现低迷，中国一定会进货囤积，从而对铜价产生有利的支持。”对于其他有色金属未来的走势，Robin 也表示，由于资本的持续流入，UBS将长期看涨金属价格。

　　“你问我为什么要投资铜，那我会先反问你，为什么不呢？”英国巴克莱银行商品研究部经理Kevin NorrishKevin 指出，投资者需要多样化的选择，传统的股票市场并不能满足投资者的需求；而包括铜在内的商品不仅价格上涨速度快，而且易于投资，因此越来越受到关注。对待“中国因素”的态度，Kevin 比Robin 更加激进，“在未来的几个月内，中国将进入国际市场大肆采购，这是无法避免的，而国际铜价也会再次创出新高。”

　　国际投行坚定地看多，国内企业的态度则理性了许多。五矿有色金属股份有限公司铜业务部总经理焦健认为，“中国因素”仅是影响有色金属价格的其中一点，要考虑的因素太多太多。焦健表示，2006 年中国铜矿进口出现了下降，但这并不表示中国铜消费的能力出现下降，国内铜厂产能扩大以及国储的抛铜满足了国内需求。这就表明铜价的走势并不仅仅取决于中国的进口以及消费能力。

　　会议上的其他现货商也表现出了相对谨慎的态度，一些人士表示，随着宏观调控政策的不断出台，一旦金属产业发展受到限制，“中国因素”甚至有可能成为拉低全球有色金属价格的重要原因。

　　五矿公司预计中国2007 年精炼铜进口量将达100 万吨

　　上海11 月16 日消息：中国五矿公司一官员周四表示，中国2007 年精炼铜进口量可能达到100万吨，因为今年进口量减少导致政府储备量减少。

　　中国五矿贸易公司铜部门主任Jiao Jian 在上海铜铝峰会上称，2006 年中国铜消费量可能较2005年增长5.6%，这也是自2000 年以来增速最慢的一年。

　　中国是世界上最大的铜和铝消费国，今年1-9 月精炼铜进口量为596,667 吨，同比减少42%。

　　他还预计今年铜加工贸易业务中铜进口量占到中国铜进口总量60%-70%。

　　去年中国铜进口量为120 万吨。但是今年进口量减少，因为国家储备局销售了前几年储存的铜。

　　中国明年的铜精矿进口量预计较今年增加30-50 万吨，这使2007 年进口量与2005 年水平持平。

　　2005 年中国铜精矿进口量为406 万吨，而今年1-9 月进口量同比下降7%至270 万吨。

　　金属数据： 俄罗斯1-9 月月铝和铜出口年比下降 镍出口上升

　　莫斯科11 月13 日消息：俄罗斯联邦海关服务机构(Federal Customs Service)10 日公布俄罗斯1至9 月原铝出口年比下降1.7%至305.3 万吨，而精炼铜出口年比下降11.3%至18.7 万吨。

　　俄罗斯1 至9 月镍出口年比增长3%至18.8 万吨。

　　KME 集团1-9 月铜合金等产品产量同比增8%至51.4 万吨

　　米兰11 月10 日消息：KME 集团一官员周五表示，该集团1-9 月铜半成品、铜合金以及其它产量的产量同比提升8%至51.4 万吨，去年同期产量为47.6 万吨。

　　KME 在意大利、德国、法国、英国、西班牙拥有15 家工厂，并在欧洲各个国家拥有销售公司。

　　今年年初，该公司的高级官员表示，公司计划将其2006 年总产量提升8%至68 万吨。

　　海关：1-10 月中国铜精矿进口量同比降11%至291 万吨

　　上海11 月15 日消息：中国海关总署周三公布的初步数据显示，10 月中国铜精矿进口总量达到18 万吨。海关未提供10 月进口量变化情况。9 月中国铜精矿进口量同比增长15%至381,572 吨。

　　1-10 月中国铜精矿进口量同比下降11%至291 万吨。

　　中国是最大的铜精矿进口国，供应量主要来自南美、蒙古和澳大利亚。

　　同时中国海关总署公布的数据还显示，10 月中国铁矿石进口量达到2197 万吨。海关也未提供10 月铁矿石进口量变化情况。

　　上海中期 蔡洛益