Codelco下属Norte铜矿两工会开始与资方谈判

　　文华财经（综合编译 李志伟）--据圣地亚哥11月17日消息，一工会领导人周五表示，智利Codelco公司旗下最大的矿区---Norte铜矿两个人数最多的工会已经向公司递交了薪资要求，开始了与公司按照法定期限进行新劳动合同谈判。

　　Calama工会3号工会主席Hernan Guerrero称，2号工会和3号工会已经向管理层递交了薪资要求。

　　上述两个工会的要求中包括获得加薪6.6%以及提供1200万比索（22,692美元）的奖金。资方必须在12月2日之前对此作出反馈。

　　这两个工会拥有约3000名成员，占该矿区工会工人的一半左右。

　　1号工会是Norte铜矿最大的工会，约有工会成员2,600名，预计其将于下周提交其薪资要求，之前该工会拒绝了Codelco公司提出的提供800万比索奖金以及加薪3.8%的提议。

　　5号工会的主席Julio Luan表示，Norte铜矿的三个较小的工会已与公司开始了早期谈判，并将于周六投票表决Codelco公司提出的加薪3.8%，同时提供800万比索的结束冲突和早期谈判奖金以及200万比索的无息贷款的提议。

　　这3个较小的工会是5号工会和Antofagasta1号和2号工会，他们拥有工会成员的总数约为300名。

　　Norte矿区首席执行官Sergio Jarpa表示，早期谈判中拒绝公司合约的几个较大工会组织不会比这些较小工会得到更多的奖金，因为铜价已开始下滑。

　　“我们需要考虑在过去的6个交易日中，国际铜价已经下滑了25美分，且专家们称铜价位于每磅3美元上方的日子将临近尾声。”

　　Codelco公司是世界上最大的铜生产商，预计2006年的铜产量约为180万吨。