贸易商买盘抵消生产商卖盘影响 NYBOT原糖持稳

　　文华财经（综合编译 李志伟）--据纽约11月14日消息，NYBOT原糖期货周二持稳，生产商的卖盘和贸易商的买盘势均力敌。

　　NYBOT3月合约收盘持平为每磅11.67美分，5月合约下跌3个点至每磅11.78美分。

　　一交易商称，“今日市场毫无特色，在下档，出现部分贸易商的买盘，但是一旦期价上涨15个点，贸易商和生产商的卖盘又会出现。”

　　 “当地交易商较为活跃。”

　　另外一交易商表示，当地交易商进行双向交易。

　　3月合约盘中限于11.60-11.76美分之间。

　　一交易商表示，“伦敦市场走高，这似乎令市场获得一些支撑。基本面消息匮乏。”

　　 3/5月套利交易在12-15点，收于12点，前一交易日为14点。

　　成交量预估为29,127手，成交了17,251手看涨期权和6,946手看跌期权。

　　周一，3月合约的持仓量下滑了4,358手至253,490手，而5月合约的持仓量则增加了1,348手至73,029手。总持仓量下降1,753手至500,431手。

　　原糖期货收盘后不久，CRB指数上升0.27%，报390.84点。

　　有消息称，

墨西哥2006-07年度糖产量料增加7%，至565万吨；法国农业和渔业部（French Ministry for Agriculture and Fisheries）预估该国2006-07年度甜菜产量料为2833万吨，较上年下滑9.3%，较5年平均水准低6.6%。

　　巴西甘蔗工业协会称，该国第二大产糖区Alagoas2006-07年度的甘蔗收割已经完成647万吨，较上年同期上升13%。

　　白俄罗斯农业部周二公布称，白俄罗斯几乎已经完成其2006年糖用甜菜的收割，截至目前糖用甜菜产量为389.8万吨；其补充称，当剩余的甜菜收割完毕，总产量将超过390万吨。这将为最近10年来产量最高水准。

　　技术分析师称，NYBOT3月合约支撑位料在11.60和双重底11.30美分，阻力位料在11.74-11.76, 11.84，周一的高点11.98美分和关键的心理关口价位12美分，然后是12.33美分。

　　

　　 Nybot 涨跌 交易区间

　　3月 11.67 持平 11.60-11.76

　　5月 11.78 -0.03 11.74-11.89