受基金抛盘和玉米疲势拖累 CBOT小麦期货收跌

　　文华财经（综合编译 刘娜）--据芝加哥11月10日消息，美国小麦期货周五收低，基金对近月合约进行清算，并受到玉米期价的疲势拖累。

　　对出口销售大幅低于去年的忧虑同样推低价格。

　　CBOT 12月合约收低7-1/2美分至每蒲式耳4.80-1/2美元；KCBT 12月合约收低6美分至5.08-3/4美元；MGE 12月合约下滑3-3/4美分至每蒲式耳4.97-1/4美元。

　　在周四收盘大幅走软后，部分基金清算他们的部位。AG Edwards & Sons场内分析师Vic Lespinasse称，基金抛售"相当突然的终结了涨势"。

　　Dillon Gage主管Phil Storer表示，基金买盘曾推动小麦价格走高，因此基金抛盘打压期价走软。小麦价格正在修正，不过受全球供应持续紧张的忧虑带动可能再次攀升。

　　Storer在谈及小麦市场时说到，"小麦市场需要稍事喘息。"

　　CBOT玉米期货引导谷物市场的走势，在缺乏新消息中受技术性抛盘打压走软。Lespinasse表示，小麦期货尾随玉米期货走软。

　　Lespinasse表示，"所有人都在关注玉米期货的走势，从中寻找指引和方向。玉米引导谷物期货走跌。"

　　分析师表示，玉米期货的上涨，或者新的出口业务将激励小麦期价走高。

　　美国周度出口销售报告显示，截至11月2日当周，小麦出口销售总计572,900吨，较上周低39%，较四周平均水准低9%。年度销售低于去年同期水平。

　　Storer表示，他对美国小麦出口业务最终复苏充满信心，但交易商短时期内可能因缺乏看涨的消息而抛售。

　　美国农业部周四公布的新作产量和供需预估数据显示，美国小麦年末库存持平于10月预估。美国农业部预期2006-07市场年度，美国小麦出口同样持平于10月的20.7亿蒲式耳。

　　很多分析师认为该报告对小麦期货的影响呈中性。

　　分析师之前预计美国农业部将调升年末库存，因出口销售疲弱。

　　小麦期货成交量估计为93,891手。