欧盟：正式批准07-13年间ACP国家糖业援助计划

　　欧盟外交部长正式批准一揽子计划于2007-2013年间向ACP(非洲、加勒比海和太平洋地区)的贫困国家提供12亿欧元用于当地的糖业改革。此前，外交部长已批准向这些国家提供总额226亿欧元来帮助这些国家发展经济。

　　道琼斯报道，德国预计新榨季甜菜产量达2110万吨，截至10月27日糖厂收到甜菜420万吨，入榨390万吨，甜菜糖产量为56.3584万吨。预计2006/07榨季德国甜菜糖产量将达327万吨，较上榨季392.8万吨下降16%。

　　德国糖协主席称，榨季生产工作正按计划顺利推进，不过由于今年夏季干旱少雨，糖份较往年降低，糖协对糖厂里的甜菜进行的第一次甜菜糖份测试显示，甜菜含糖量为17.14%，不过如果天气好转的话，甜菜糖份将有所提高。